About CANAN A. - Turkish, English, Spanish translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Spanish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Spanish » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » Spanish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Istanbul Technical University -
the food Engineering | 2009
Degree:
University of Navarra (Spain) -
Food Marketing | 2011
Job experience
Experience: 13 year(s)
Moova Food / 2012-2014
Duty: Brand Assistant Manager
Nestle / 2014-
Duty: Brand Assistant Manager
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)Rip the double-sided tape protection off the hooks.Çift taraflı bant korumasını askılardan sökün.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Documents and certificates)The blade is graduated in millimetres throughout on both edges; half-centimetres are also marked.Şerit her iki kenarı bir uçtan bir uca milimetre mertebesinde bölümlenmiştir, yarım santimetreler de işaretlenmiştir.
-
English » Turkish - Website TranslationA bit of retail therapy at the Old City's marketplace completes your day.Eski şehrin pazarında biraz alışveriş terapisi ile günü bitirebilirsiniz.
-
English » Turkish - Website TranslationYour guide will pick you up at your hotelRehberiniz sizi otelinizden alacaktır
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Fluid Management/Accessories Other (Automotive)Sıvı Yönetimi / Aksesuarlar Diğer ( Otomotiv)
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)The alarm is generated when the speed TR24 falls below the limit value P63.00 (+Tolerance P63.02 of measuring range P17.08) and the input ST960 is HIGH.Hız TR24 P63.00 limit değerinin altına düşerse (+ ölçüm aralığı P17.08'in Toleransı P63.02) ve ST960 girdisi YÜKSEK ise alarm üretilir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that can be described/observed as a shallow flat receptacle with a raised edge or rim, used for carrying, holding or displaying food articles and beverages.Gıda maddeleri ve içeceklerin teşhiri, taşınması ve tutulması için kullanılan yükseltilmiş kenarlı boş düz bir kap olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that may be described/observed as a hand-held garden tool consisting of a cylindrical drum and handle, designed to be driven into the earth to the depth required for planting, then removed holding the displaced earth within the drum.Kulp ve silindirik tamburu olan bitki ekmek için toprak derininden sürülen ve sonra tamburdaki toprağı boşaltan elle kullanılan bir bahçe aygıtı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
Other information & experiences
I did my master's degree in Spain. In total, I lived in Spain for 3 years.