Spanish, English, Turkish translator - MERVE Z.

About MERVE Z. - Spanish, English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Spanish, English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Spanish: 5000 characters (800 Words)
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - English teacher | 2012

Job experience

Experience: 10 year(s)

9 Eylul Uni / 2007-2008
Duty: Academician Ceviri

prep2go language.school / 2010-2012
Duty: English teacher

Bogazici University / 2012-2013
Duty: lecturer

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Bu kullanıcıya tanımlı 2 araç bulunmaktadır.
    There are 2 vehicles defined for this driver.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Aracınız belirli kilometreye ulaşınca lastiğin yıpranması ile birlikte yeni bir lastik talep ediyorsanız “Yeni Lastik Talebi” seçeneğini seçmelisiniz.
    If you place a new tire request with the tires are being worn out when your vehicle reaches a certain mileage, you should select New Tire Request.
  • Turkish » English - Website Translation
    Lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi Uluslararası İlişkiler, yüksek lisans eğitimini ise İstanbul Teknik Üniversitesi İşletme Bölümü'nde tamamladı.
    He received his bachelor's degree from Istanbul University International Relations Department and master's degree from Istanbul Technical University Business Administration Department.
  • Turkish » English - Website Translation
    Garanti Bankası çalışanıysanız, bu ailenin bir parçası olmanın avantajlarını ikinci el araç satın alırken de yaşarsınız.
    If you are an employee at Garanti Bank, you will be able to experience the advantages of being a part of this family also while buying a second hand vehicle.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Hasar veya arıza durumlarında aracınızın onarımı yapılırken kullanmak üzere ikame araç talebinde bulunabilirsiniz.
    In cases of damage or failure to your vehicle, you can request replacement vehicle while your vehicle is being repaired24.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    İlk Reynolds sayısı için deneysel sonuçla sayısal analiz arasında %9.65'lik bir artış meydana gelmiştir.
    For the first Reynolds number, the experimental value is 9.65% higher than the numerical value.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    convictions or governmental actions or that is reputed otherwise to
    kurumlarına uygunsuz ödemelere adının karıştığı söylenen, bir şirket
  • English » Turkish - Website Translation
    With a boutique cave hotel in the heart of the region as a base, the tour includes trips to Rose Valley, Kaymakli Underground City, and a collection of pretty rock-carved villages like Çavuşin and Ortahisar.
    Bölgenin merkezinde konuşlanmış olan butik mağara otelle birlikte turunuz Gül Vadisi, Kaymaklı Yer altı Şehri ve Çavuşin ile Ortahisar'daki kayalara oyulmuş köylerde sona ermektedir.
  • English » Turkish - Website Translation
    Learn why Antwerp is called the world center for diamonds, before returning to Brussels.
    Brüksel'e dönmeden önce, Antwerp'e neden dünya elmas merkezi dendiğini öğrenin.
  • English » Turkish - Website Translation
    Numbers are limited to 10 people on this small-group tour, ensuring you'll receive personalized attention from your guide.
    Bu küçük grup turunda rehberinizden kişiye özel ilgi görebilmeniz için kişi sayısı 10 ile sınırlandırılmıştır.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    - This Policy is translated into effective operational guidelines, procedures and work instructions;
    - Bu Politikanın etkili faaliyet kılavuzları, prosedürleri ve çalışma talimatlarına aktarılması için mevcut sağlam sistemlerinin olmasını sağlayan;
  • English » Turkish - Website Translation
    Walk through a smokescreen of a bleak-looking DDR housing block that separates the two areas, and learn about the Socialist Unity Party who were in power from 1949 to 1989.If you are eager to enhance your understanding of the intriguing era, upgrade to include either a 1- or 3-course meal with a soft drink at the DDR restaurant, the Domklause.
    İki alanı birbirinden ayıran ve kasvetli görünen DDR ev blokları arasında dolaşın; ve 1949 ile 1989 yılları arasında iktidarda kalmış olan Sosyalist Birlik Partisi hakkında daha fazla bilgi öğrenin.Bu dönem hakkındaki bilginizi artırmak istiyorsanız, DDR restoranı Domklause'de bir meşrubat ile beraber 3 çeşit yemeğin de olduğu programa geçin.

Other information & experiences

In the 2013-2014 academic year, I worked as a language assistant in a secondary education institution in Spain. I managed speaking lessons and English language clubs, I supported the translation of the school's website

I Want To Work With This Translator