Turkish, English translator - ORHAN E. Ö.

About ORHAN E. Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Legal

Education Information

University: Ihsan Doğramacı Bilkent University - Law | 2013

Job experience

Experience: 10 year(s)

Ozcan & Natan Law Firm / Temmuz 2013 - Eylül 2013
Duty: Trainee Lawyer

Taboğlu & Demirhan Law Firm / Eylül 2013 - Mayıs 2014
Duty: Trainee Lawyer

Koker Law Firm / Mayıs 2014 - Ağustos 2014
Duty: Trainee Lawyer

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (a) sustainable practices shall be used in all stages of production, from collection of juvenile seaweed to harvesting;
    (a) genç deniz yosununun toplanmasından hasata kadar üretimin tüm aşamalarında sürdürülebilir uygulamalar kullanılmalıdır.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (17) Pay and submit fees to AMS in accordance with §205.640;
    (17) Madde 205.640 çerçevesinde ücretleri AMS'ye ödemeli ve takdim etmelidir;
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (15) Red cabbage extract color (pigment CAS #'s:
    (15) Kırmızı lahana özü boyası (pigment CAS no:
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    In order to demonstrate compliance they are obliged to maintain the relevant records described in section
    Uygunluk gösterebilmek için, 10. bölümde açıklanan ilgili kayıtları idame ettirmek
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Provided, That, the substance is used in compliance with the conditions established on the National List of nonsynthetic materials prohibited for crop production;
    Şu şartla ki, madde, mahsul üretiminde kullanımı yasaklanmış sentetik olmayan maddelere ilişkin Ulusal Listede belirlenmiş olan şartlara uygun olarak kullanılmalıdır.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (b) have suitable cage design, construction and maintenance with regard to their exposure to the operating environment.
    (b) işletim çevresine maruziyetleri bağlamında uygun kafes tasarımı, inşası ve bakımı olmalıdır.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    If the use of measures referred to in paragraph 1 and 2 is not effective in combating illness or injury, and if treatment is essential to avoid suffering or distress of the animal, chemically synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics may be used under the responsibility of a veterinarian.
    Eğer 1. ve 2. Paragrafta bahsedilen tedbirlerin kullanımı hastalık veya sakatlık ile mücadelede etkili olmazsa ve hayvanın sıkıntı ve rahatsızlığını önlemek adına tedavi elzem olursa, kimyasal olarak sentezlenmiş alopatik veteriner ürünleri ya da antibiyotikler veteriner sorumluluğu altında kullanılabilecektir.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator