Turkish, German translator - HASAN F. Y.

About HASAN F. Y. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » German: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Tourism, Website

Education Information

University: Ankara university - German language and literature | 1985

Job experience

Experience: 40 year(s)

National Defense Department / 1988-1989
Duty: Interpreter

Ministry of Tourism / 1989-1990
Duty: Information Officer

Turban Tourism / 1990-2001
Duty: Front Office Chief

Translator's Sample Translations

  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Hayır= Ev sahibi takım en az 1 gol yer.
    Nein= Heim-Team bekommt mindestens 1 Tor
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Sayı Handikap uzatma sonu skoruna uygulandığında hangi takım kazanır?
    Welches Team gewinnt nach anwendung des Handicaps in der Ver@ngerung
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    İlk Yarı sonundaki skorun tam olarak doğru tahmini
    Genaue Tipp der Spielstand am Ende des ersten Halbzeit.
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Uzatmalar ve penaltı atışları dahil, toplam gol sayısı tahsis edilen Toplam Handikaptan az mı yoksa çok mu olur?
    Ist die Gesamte Torzahl nach Handicap anwendung einschließlich Verl@ngerung und Elfmeter mehr oder weniger
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Kesin sarı/kırmızı kart sayısı
    Genaue Anzahl der Gelben/Roten Karten
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    İlk Yarı- İlk Sarı/Kırmızı Kart Görecek Takım
    1.Halbzeit- Welches Team sieht die erste Gelbe/Rote Karte
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Maç sonundaki sayıların toplamı tahsis edilen toplam sayıdan daha mı az yoksa daha mı çok olur?
    Ist die Gesamte Torzahl İm Endergebnis nach anwendung mehr oder weniger?
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Beraberlik durumunda tüm iddialar geçersizdir.
    Bei Unentschieden werden alle Wetten ungültig.
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Birinci sette yapılan sayıların toplamı tek mi çift mi olur?
    Ist die Anzahl der Punkte die im ersten Satz Erzielt sind ungerade oder gerade?
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Ev sahibi takım gol yemeden maç sonlanır mı?
    Endet das Spiel ohne das Heim-Team 1 Tor bekommt
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Üçüncü çeyreği hangi takım kazanır?
    Welches Team gewinnt den dritten Viertel?
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    İlk yarı sonundaki sayıların toplamı tek mi çift mi?
    Ist die Gesamtzahl Halbzeitergebnis ungrade oder grade?
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    Deplasman takımı her iki yarıda da en az bir gol atar mı?
    Wird das Gast-Team in beiden Halbzeiten mindestens ein Tor erzielen?

Other information & experiences

I was in primary and secondary school in Germany for 13 years in total.

I Want To Work With This Translator