About BURCU A. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Financial
Education Information
University:
Middle East Technical University -
Chemistry Teaching | 2016
Job experience
Experience: 6 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)The Business Partner Due Diligence process requires a single owner (being an individual, not a desk or department) as the overall Business Partner relationship owner.İş Ortağı Durum Tespit süreci genel İş Ortağı ilişki sahibi olarak (bir masa veya departman değil) tek bir sahip gerektirir.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)We recommend enhancing the controls over the periodic backup restore tests performed by Intertech.Intertech tarafından yapılan periyodik yedeklemenin geri yüklenmesi testleri üzerindeki kontrollerin arttırılmasını tavsiye ediyoruz.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Attempting to conceal a payment can create a worse violation that the payment itself.Bir ödemeyi gizlemeye çalışmak ödemenin kendisinden daha kötü bir ihlal meydana getirebilir.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)The due diligence information is reviewed at least every 24 months.Durum tespiti bilgisi en az her 24 ayda bir gözden geçirilir.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Official or agent of a public international organizationUluslararası bir kamu organizasyonunun yetkilisi veya temsilcisi
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Parameters applicable to Risk ratingRisk Derecelendirme İçin Geçerli Parametreler
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Intermediaries and/ or agents are often difficult to identify.Aracılar ve/veya acenteleri tespit etmek sıklıkla zordur.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Furthermore, we would like to highlight that the finding raised in the Management Declaration Audit, regarding the enhancement of the change management process, is still open - planned action date is 30.06.2015.Ayrıca, değişim yönetimi sürecinin geliştirilmesi ile ilgili olarak Yönetim Deklarasyonu Denetlemesinde ortaya konan bulgunun halen açıkta olduğunu vurgulamak isteriz - planlanan aksiyon tarihi 30.06.2015'tir.
Other information & experiences