Turkish, English translator - DENIZ Ç.

About DENIZ Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 7000 characters (1120 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul Technical University - Silence | 2004

Job experience

Experience: 20 year(s)

Freelance translation /
Duty: Freelance translation

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Prensip olarak dokümantasyon ve teminatlar tamamlanmadan kredi kullandırımı yapılamaz.
    In principle, credit extension cannot be made without completing the documentation and guarantees.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Son TUİK verilerine göre nüfusun %49,98'i erkek, %50,02'i ise kadındır.
    According to the latest TSI data, 50,2% of the population is female and 49,8% is male.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    150x140x3mm Çelik L Ankraj 3mm
    150x140x3mm Steel L Anchorage 3mm
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akımı:
    Cash Flow from Investing Activities:
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Desteklenen vendor Access Point'lerinde SSID isminin başında boşluk bırakılabilmelidir.
    It must be possible to leave a space before the SSID name in vendor Access Points being supported.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Toplam Çalışan Sayısı (internal)
    Total Number of Employees (internal)
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    Estonya'nın en eski tarihi evlerinin bulunduğu Açık hava koyunu ziyaret edeceğiz.
    We will visit the outdoor village in which the oldest historical houses of Estonia is located.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz VXLAN (Multicast), VXLAN (Unicast), NVGRE, Transparent Ethernet Bridging, EtherIP ve IPSec ağ sanallaştırma tünel tiplerini desteklemelidir.
    The device must support network virtualization tunnel types of VXLAN (Multicast), VXLAN (Unicast), NVGRE, Transparent Ethernet Bridging, EtherIP and IPSec.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    2- Kıymetli evraklar ise çelik kasada saklanmaktadır.
    2- Negotiable instruments must be kept in steel safe.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Banka ana hissedarının stratejisi doğrultusunda ve sermaye ve fonlama politikaları kapsamında aktif-pasif vade uyumsuzluğunun oluşmasına izin vermemekte bu sebeple faiz ve likidite riskini minimum düzeyde tutmaktadır.
    In line with the strategy of the main shareholder and under the scope of capital and funding policies, the Bank does not allow asset-liability maturity mismatch to occur, therefore minimizes the interest and liquidity risks.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Festive stocking features the printed name shown
    Neşeli çoraplar gösterilen isimleri içeren baskılı
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For other packing types, tighten the packing flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque shown in table 4.
    Diğer salmastra tipleri için, salmastra flanş somunlarından biri tablo 4'te tavsiye edilen minimum tork değerine ulaşıncaya dek somunları küçük adımlarla sırayla sıkın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Embossed Aluminium sheet cladding will be applied on all insulated Chilled Water pipe work, Ductwork, domestic Cold/ Hot water pipework, and Condensate Drain pipework that are exposed to view in plant rooms, tank room and elsewhere on show.
    Kabartmalı alüminyum sac cephe kaplaması yalıtılmış tüm Soğuk Su boru işine, hava borusu işine, Ev soğuk/Sıcak su boru tesisatı işine ve tesis odalarında, depo odasında ve başka yerlerde görünen Yoğuşuk Diren boru tesisatı işine uygulanacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    SDI-3G, HDMI 2.0 & DP 1.2 video inputs
    SDI-3G, HDMI 2.0 & DP 1.2 video girişleri
  • English » Turkish - Technical Translation (Biotechnology)
    Protaper Next Rotary Files - Assorted (X1, X2, X3, X4, X5)-31MM
    Protaper Next Döner Eğeler - Muhtelif (X1, X2, X3, X4, X5)-31mm
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    NSR Process Management is a powerful, global, single source of process improve- ment technology and expertise.
    NSR Process Management, süreç geliştirme teknolojisi ve uzmanlığının güçlü bir şekilde ele alındığı, küresel bir kaynaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Toppling and falling during crossing the scaffolding
    İskele geçilirken, düşüşlerin yaşanması

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator