Turkish, English, German translator - VOLKAN C.

About VOLKAN C. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • German » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul Technical University - Silence | 2005
Degree: Istanbul Technical University - Polymer Science And Technology | 2008
Doctorate: Technical University of Clausthal - Physical chemistry | 2013

Job experience

Experience: 18 year(s)

Istanbul Technical University / 2005-2008
Duty: Project assistant

University of Waterloo / 2008-2009
Duty: Research Assistant

Technical University of Clausthal / 2008-2013
Duty: Research Assistant

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Electrical engineering)
    Myokardial bridring arter duvar yapısını ,arter açısını değiştirdiği için damar lümeninde ateroskleroz oluşumuna neden olmaktadır.
    Myocardial bridging causes atherosclerosis in arterial lumen since it changes arterial wall structure and arterial angle.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bir sefer doğru yöntemi öğrendiğinizde, istediğiniz herhangi bir zamanda, kegel egzersizlerini oturuyorken veya kanapede dinleniyorken ihtiyatlı bir şekilde yapabilirsiniz.
    Once you learn the right method, you can do Kegel exercises cautiously at any time, while sitting on a chair or resting on a sofa.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Analitik Metod Validasyonu 32
    Validation of Analytical Method 32
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Temizlik Validasyonu 38
    Validation of Cleaning 38
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Denge Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. tarafından hazırlanan yeniden değerleme raporlarına göre (27.01.2014 tarihli Binalara ilişkin ve 19.02.2014 tarihli Arazi ve Arasalar ilişkin gayrimenkul değerleme raporları) oluşan 21.871.756 TL değer artışının TMS 12'ye göre hesaplanan vergi etkisi sonrasında oluşan net 17.497.405 TL değer artış fonu ilgili bölümler daha önce Şirket tarafından işletildiği için TMS 16 ilkelerine göre Özkaynaklarda Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler sınıfında Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları olarak raporlanmıştır.
    As per the revaluation reports prepared by ‘‘Denge Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık A.Ş (Denge - Real Estate Appraisal and Consulting, Inc.)'' (Real Estate Revaluation Reports 27.01.2014 dated for the Buildings and 19.02.2014 dated for Terrains and Lands) consisting of 21,871,756 TL appreciation, after calculated tax effect of net 17,497,405 TL as per TAS 12 have been reported as Accumulated Other Comprehensive Revenues or Expenses class as Measurement and Revaluation Gains/Losses. The Revaluation was not classified as per the TAS 16, in Equity Profit/Loss; as the related funds were operated previously by the Company.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    There is a place for everything - and mixing styles is avoidable - as there is a high-quality line of accessories in the soft-edge design to match KLUDI E2.
    Her şeyin bir yeri var - ve KLUDI E2'nin uyumlu zarif tasarımlara sahip yüksek kalite aksesuar gamı sayesinde stillerin birbirine karıştırılmasından kaçınılabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    The planer knives are razor sharp.
    Planyalama ünitesi bıçakları jilet gibi keskindir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Examples of scenarios for role-playing about Implants
    İmplantlara ilişkin rol-canlandırmalar hakkında senaryo örnekleri
  • English » Turkish - Medical Translation (Medical equipment)
    PROFHILO® SUPPORTS FIBROBLAST VIABILITY
    PROFHILO® FIBROBLAST VIABİLİTESİNİ DESTEKLER
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    (1) Collecting and recording about the weather information
    (1) Hava koşulları bilgilerinin toplanması ve kaydedilmesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    KLUDI A-QA v: installing the wall rail without any drilling
    KLUDI A-QA v: delme yapmadan duvar rayını monte edebilme
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    SQFlash SATA Slim 630, SATA Gen.
    SQFlash SATA İnce 630, SATA Gen.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    has in place, maintains and further develops adequate control measures, ethics and compliance programs and measures for preventing Bribery, level of which is based on various risk assessments;
    düzeyi çeşitli risk değerlendirmelerine dayalı olan, Rüşvetçiliğin önlenmesine yönelik yeterli kontrol tedbirleri, ahlak kuralları ve uyum programları ve önlemleri mevcuttur, bunları sürdürür ve daha da geliştirir;
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Screen Clean leaflet (includes FAQ)
    Screen Clean broşürü (SSS'i içerir)
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Buna-N O-Rings & (2) Target Assembly w/ Hardware
    Buna-N O-Ring ve (2) Hedef Tertibatı, gerekli donanımı ile.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Jeweiliger Maschinentakt, in der die Funktion ein- und ausgeschaltet wird
    Fonksiyonun açıldığı ve kapatıldığı söz konusu makine ritmi
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die Maschine zum Produktionsstandort transportieren.
    Makineyi üretim yerine götürün.
  • German » Turkish - Technical Translation (Automation and Robotics)
    1-fach Kernzug mit 2 elektronischen Schaltern für EIN + AUS
    AÇIK + KAPALI için 2 adet elektronik şalterli tekli maça çekici
  • German » Turkish - Technical Translation (Automation and Robotics)
    1.)Bild zeigt ein Heißkanalsystem von Synventive System Nr. 14148
    1.) Resimde Synventive System Nr. 14148 sıcak kanal sistemi gösterilmektedir
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Wenn ausreichend Produkte vorhanden sind, ist ein Automatikstart möglich.
    Yeteri kadar ürün mevcutsa bir otomatik başlatma mümkündür.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Tasten zum Ein- und Ausschalten der jeweiligen Abfrage
    Söz konusu sorguyu açma ve kapatma için düğmeler
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Geeignet für Ultrafiltrations (UF)- und Mikrofiltrations (MF)- Membranen.
    Ultrafiltrasyon (UF) ve Mikrofiltrasyon (MF) membranları için uygundur.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Bei einer auftretenden Störung wird die Position durch ein blinkendes Symbol dargestellt.
    Çıkan bir arızanın pozisyonu yanıp sönen bir sembol ile gösteriliyor.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Das Grundbild sollte während der Produktion immer sichtbar sein.
    Başlat menüsü işletim esnasında daima görünür olmalıdır.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist vom Hersteller nicht zugelassen.
    Diğer her türlü kullanım, amacına aykırı olarak değerlendirilir ve üretici tarafından müsaade edilmemektedir.
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Änderungen an die empfohlene (vom Servicetechniker eingestellte) Produktkonzentration kann die Desinfektion- / Reinigungsleistung auf ein nicht tolerierbares Niveau senken.
    Tavsiye edilen (servis teknisyeninin belirlediği) ürün konsantrayonunda yapılacak değişiklikler dezenfeksiyon/temizleme performansını kabul edilebilir değerlerin altına düşürebilir.

Other information & experiences

10/2008-06/2009 University of Waterloo - Canada 06/2009-11/2013 Technical University of Clausthal - Almanya

I Want To Work With This Translator