Turkish, English translator - MAHIR C. Ç.

About MAHIR C. Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Social Sciences

Education Information

University: Middle East Technical University - Mining Engineering | 2014
Degree: Middle East Technical University - Ore Preparation |

Job experience

Experience: 8 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    İçerisinden kötü huylu tümör çıkma ihtimali oldukça düşüktür (
    The likelihood of malignant tumors is very low (
  • Turkish » English - Medical Translation
    Parmak eklem mobilitesi kaybının, elin ince ve kaba kavrama becerisine yönelik yaptığımız testlerde farklı sonuçlar elde etmemizde rol aldığını düşünmekteyiz.
    We consider that the loss of finger joint mobility lead to dissimilar results we obtained in the tests on fine and gross gripping skills.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    10.12 Personel yetersizliği, yükleme ve boşaltmada gecikme;
    10.12 Insufficient personnel, delay in loading and unloading;
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Taşman akaryakıt emtiasında su tespit edilmesi.
    Determination of water in the fuel oil commodity transported
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Diğer modüller COR modülüne dahil edilerek içerik modeller (Content Model)
    Other modules could be included in COR module to create content models
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredinin erken geri ödenmesi durumunda, kredi faizinin hesaplanmasında kredi kullandırım formunda belirtilen orijinal vade için kullandırım tarihinde geçerli faiz oranı dikkate alınır.
    In the event of early repayment of the credit, the interest rate valid on the extension date shall be taken into account for the original term specified in Credit Extension Form in calculation of the credit interest.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bunun için ideal kiloya ulaşılması, unlu ve şekerli yiyeceklerden uzak durulması oldukça önemlidir.
    For this, it is crucial to reach the ideal weight and to avoid flour and sugar.
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    Bunun için aşağıdaki soruları lütfen itina ile cevaplandırmanızı rica etmekteyiz.
    We request for your response to the questions below carefully.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Input every parameter in the property window ,then click OK to make a guest card.
    Her parametreyi özellik penceresine girin, sonra bir konuk kartı yapmak için OK tuşuna tıklayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Create a new application from base templates for gas, liquid, and prover applications.
    Gaz, sıvı ve ispatlayıcı uygulamaları için baz şablonlardan yeni bir uygulama oluşturabilirsiniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    N-Duopropenide is an innovative iodophoric complex comprising Quaternary Ammonium Compounds (QACs) and Iodine.
    N-Duopropenide, Dördül Amonyum Bileşikleri (DAB) ve İyodürden oluşan yenilikçi bir iyodoforik karışımdır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports Dual Intel Xeon E5-2600v3 LGA2011 processors with C612
    C612 ile Çift Intel Xeon E5-2600v3 LGA2011 işlemcileri destekler
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    See Instruction Manual D101642X012
    Bakınız Kullanım Kılavuzu D101642X012
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Valve Plug Diameters and Operating Temperatures
    Vana Tapası Çapları ve Çalışma Sıcaklığı Aralıkları
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    It is inspected to assure that it matches the purchase order.
    Satın alma emrine uygun olduğundan emin olmak için denetlenir.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    At any time, the buyer has the right to require a shorter time period or a TC for each shipment and to receive written proof that ETKO has given permission for multiple shipments against their TC's.
    Alıcı herhangi bir zamanda her bir gönderim için daha kısa bir süre talep etme ve ETKO'nun kendi İS'leri için birden fazla gönderim izni verdiğine dair yazılı kanıt alma hakkında sahiptir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    - Employees must not under any circumstances be involved in the origination of a Rumour;
    - Çalışanlar hiçbir koşulda bir Söylentinin oluşturulmasına dahil olamaz.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator