Turkish, English translator - IREM Y.

About IREM Y. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Marmara - Psychological advice and guidance | 2002
Degree: Marmara - Psychological advice and guidance | 2005
Doctorate: Marmara - Psychological advice and guidance | 2015

Job experience

Experience: 18 year(s)

Alparslan Trade Vocational High School / 2005
Duty: Teacher

Mehmed Bayazit High School / 2010
Duty: Teacher

Maçka Akif Tuncel Anatolian Vocational High School /
Duty: Teacher

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Mühürleme yapması ve irsaliyeye işlemesi
    Sealing and dispatch note process
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    KSP 31 Teknik Bakım ve Donanım Gereklilikleri Prosedürü
    KSP 31 Technical Maintenance and Component Requirements Procedure
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Trafik Kanun, Tüzük, Yönetmelik ve diğer mevzuat (tonaj sınırlamaları dahil) gereğince, NAKLİYECİ'nin bu iş için tahsis ettiği araçlara ruhsatındaki kayıtlı miktarda yükleme yapılacaktır.
    The vehicles assigned by the TRANSPORTER for the transportation therein shall be loaded with registered amounts stated in the license, in accordance with Traffic Law, Rules, Regulations and other legislations (incl. Tonnage limits).
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Öte yandan ihracatçılar Türk Lirasının değer kaybından fayda sağlamıştır.
    On the other hand, exporters benefited from devaluation of Turkish Lira.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Taşımanın istenen şekilde yapılıp yapılmadığının tespiti GNB'ya ait olup, GNB' nun bu hususta zaman zaman vaki olacak talepleri ve istediği tedbirler YÜKLENİCİ tarafından aynen yerine getirilecektir.
    GNB shall be responsible to determine whether the carriage is performed as per the requirements and the CONTRACTOR shall strictly conform to the requests and precautions communicated by GNB from time to time.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    SEÇG için yüklenici organizasyonundaki rollerin ve sorumlulukların net bir şekilde belirlenmesi ve bunların GNB SEÇG personeli ile etkileşimi.
    Determination of roles and responsibilities clearly in contractor's organization for HSES and interaction of such with GNB HSES personnel,
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Optical isolation protection of 1000 VDC ensures system reliability
    1,000 VDC'lik optik izolasyon koruması, sistem güvenilirliğini güvence altına alır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    FreeFlow™ bacteria become active during the BioAmp growth cycle, allowing live bacteria to enter your waste water stream or drain system.
    FreeFlow™ bakterileri BioAmp gelişme döngüsü sırasında aktif hale gelerek canlı bakterilerin atık su akıntınıza veya dren sisteminize girmesine olanak tanır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports chassis intrusion alerts
    Kasa saldırı uyarılarını destekler
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    If the communication is ok, or the grid code setting is set to “local WTG”, the main converter service team is to be informed in order that IMMEDIATE action can be taken
    İletişimde sorun yoksa veya şebeke kod ayarı yerel WTG'ye ayarlı ise ACİL önlem alınması için ana dönüştürücü servis ekibi bilgilendirilmelidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    immediate medical care (eye specialist).
    tıbbi yardım alın (göz uzmanından).
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    A remote vent pipe alone cannot be relied upon to remove all hazardous gas.
    Uzun mesafeli bir havalandırma borusu hattı tek başına tüm tehlikeli gazı tahliye etmek için güvenli olmaz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Store in areas where temperature remains between 0-30 oC at all times.
    Sıcaklığın her zaman 0-30 oC arasında olduğu alanlarda depolayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Lubrication agent before multifunction milling unit
    Çok işlevli freze ünitesi öncesi yağlama maddesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Printing)
    Specifications of DEONET Superior pen Mini
    DEONET Superior Pen Mini Teknik Özellikleri
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Turn the red dial to the hottest temperature leave for a few minutes
    Kırmızı ayar düğmesini en yüksek sıcaklığa getirerek birkaç dakika bekleyiniz.

Other information & experiences

I studied TOEFL twice in California in 2008 and 2010.

I Want To Work With This Translator