Turkish, English translator - ÇAĞLA Ş.

About ÇAĞLA Ş. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
    • Turkish » English: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Social Sciences

Education Information

University: Istanbul Aydin University - English Language and Literature | 2014

Job experience

Experience: 9 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Energy)
    Optimal exploitation output in any weather situation
    Her türlü hava koşulunda en yüksek verimden faydalanma imkanı
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    When changing styles and/or positions, most mounting changes will require the actuator lever to change position in relationship to the valve splined shaft.
    Stilleri ve/veya pozisyonları değiştirirken, montaj değişikliklerinin çoğunda, aktüatör kolunun kanallı vana şaftıyla ilişkili olarak konumunu değiştirmesi gerekecektir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Whether it's Legionella control or boiler efficiency, we can help.
    İster lejyonella kontrolü ister kazan verimliliği olsun, biz yardımcı olabiliriz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    For Facilities not “exclusively operated by the federal government”, individual State Radiation Control Agency regulations must also be reviewed for “registration and Standards for Protection Against Radiation requirements.
    Doğrudan federal hükümet tarafından çalıştırılmayan Tesisler için, Eyalet Radyasyon Kontrol Kurumunun Radyasyona karşı Koruma Standartları ve kayıt gereksinimleri düzenlemeleri de ayrıca gözden geçirilmelidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    It's a jungle out there, but the combination of the unique Graz Design wall tattoos and the 100% brand new and high quality clock little big time Mini is an indescribable beautiful wall sticker clock.
    Orada bir orman var ancak Graz Design duvar çıkartmalarının eşsiz kombinasyonu ve %100 yeni ve yüksek kalite saat küçük büyük zaman Mini anlatılamayacak derecede güzel bir duvar saatidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    How can you maintain safety when lifting or handling as a team?
    Ekiple birlikte kaldırma işlemi gerçekleştirdiğinizde güvenliği nasıl sağlayabilirsiniz?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İşyeri genelinde yaya yolu çizgilerinde eksiklikler bulunmaktadır.
    There are deficiencies in pedestrian way lines throughout the workplace.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB logolu araçlar GNB'nun yazılı onayı olmadan kesinlikle GNB tarafından onay verilmiş YÜKLENİCİ personeli dışında herhangi bir kimse tarafından kullanılmayacaktır.
    Without the written approval of GNB, the vehicles bearing GNB logo will not be used by anyone other than the personnel of the Transporter approved by GNB.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    R-İzomer sonuçları spesifikasyon limitinin altında gelmiş olup uygundur.
    R-Isomer results are below the specification limit and are appropriate.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    5.3.1.Değerleme İşlemini Olumlu Yönde Etkileyen Faktörler 23
    5.3.1 Factors Influencing the Appraisal Positively 23
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sürücülerin araç kullanırken cep telefonu kullanması (konuşma, bas-konuş özelliğini kullanarak konuşma, kısa mesaj okuma, akıllı telefon kullanımı vs) yasaktır.
    Drivers are not allowed to use mobile phone (talking, talking through push to talk feature, reading short message, smart phone usage etc.) during driving.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Organizasyon Yapımız/Vardiya Planları
    Our Organization Structure/Shift Plans
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri
    Net book value of financial assets whose conditions are renegotiated, otherwise assumed to be overdue or impaired
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Boşaltma mahalli MÜŞTERİ Tesisleri'dir.
    Unloading site is CUSTOMER'S Facilities.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator