Turkish, English translator - ZEREN U.

About ZEREN U. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: M.E.T.U - Business | 1989
Degree: M.E.T.U - Urban Policy Planning | 2007

Job experience

Experience: 30 year(s)

IBM Turk Ltd. Shti. / 1989 - 2000
Duty: Software specialist

METU Foundation / 2000 - 2002
Duty: IT Manager

Hemosoft Informatics Ltd. Sti. / 2002 - 2005
Duty: Partner / Projects Coordinator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Printing)
    This special surface leads to special attention when touching.
    Bu özel yüzeyi dokunulduğunda özel ilgiye sebebiyet vermektedir
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    When replacement parts are required, always use genuine Fisher parts.
    Yedek parça gerekli olduğunda, sadece orijinal Fisher yedek parçalarını kullanın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Support 2x 10/100 Ethernets and 1x MiniPCIe sockets
    2x 10/100 Eternet ve 1x MiniPCIe soket desteği
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    General Winch Rope 18,0mm, Single Drum)
    Genel Vinç Halatı (ø18,0mm, Tek Tambur)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Products include programmable, digital and conventional Hearing Aids.
    Bu ürünlere, programlanabilir, dijital ve konvansiyonel İşitme Cihazları dahildir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    In addition, insider trading is prohibited for all staff.
    Ayrıca içeriden işlem bütün elemanlar için yasaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    2-port CAN-bus PC/104 Module with Isolation Protection
    İzolasyon korumalı 2-port Can-bus PC/104 Modülü
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    10.4 XGA Industrial Display kit with P-cap Touch Solution
    P-cap Dokunmatik Özellikli 10.4 XGA Endüstriyel Ekran Kiti
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    All X-ray equipment, whether used for security, industrial applications or medical use, is subject to approval by the end user's National Regulatory Authority.
    Güvenlik, sanayi ya da tıbbi kullanıma yönelik tüm X-ışını cihazları son kullanıcının Ulusal Denetim Makamının onayına tabidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Every aspect of a products development is thoroughly evaluated before it can earn certification.
    Sertifika verilmeden önce ürün geliştirme sürecinin her adımı eni konu değerlendirilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    In addition, the platform also has one NMC (Network Mezzanine Cards) slot for 4 ports Copper or SFP Ethernet card expansion.
    Buna ek olarak, platform ayrıca 4 port Bakır veya SFP Ethernet kartı genişletme için bir adet NMC (Ağ Ara Kartlar) yuvasına da sahiptir.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    “Lütfen aracınızın arka lastikleri üzerinde yazan ebat bilgilerini kontrol edin.
    “Please check the size information on you're the rear tires of your vehicle
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Mevcut altyapıda her iki PoP noktası üzerinden hizmet verilmekte olup, tüm sunucu ve servis bileşenleri sadece Ankara'da bulunmaktadır.
    The services are being provided via both of the PoP spots in the existing infrastructure and all the servers and service elements are located in Ankara.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, yapmayı taahhüt ettiği işler için çalıştırdığı işçilere karşı doğrudan doğruya İşveren durumundadır.
    The CONTRACTOR is directly in the position of Employer towards the workers employed in terms of the works undertaken to be performed under this Contract.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yasal olarak yetkilendirilmiş firmaysa veya muayene edilecek ekipmanın yetkili servisiyse gerekmez
    Not required if legally authorized company or authorized service of the equipment to be inspected
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Kol çekilerek çıkartılır ve vanadan ayrılır.
    Handle is pulled and removed from the valve.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihazın uygulama kontrol özelliği bulunmalıdır.
    The device must have application control capability.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Dönem Başındaki Nakit ve Nakit Benzerleri
    Cash and cash equivalents at beginning of period
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    gayrimenkul projesinin veya gayrimenkule bağlı hak ve
    a real estate, a real estate project or potential value of t
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araçlar ADR'ye uygun şekilde işaretlenmiş mi?
    Are the vehicles marked convenient to ADR?
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Geliştirilen Projenin Arsa Değeri 30
    Land Value of the Developed Project 30

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator