Turkish, English, German translator - OĞUZHAN S.

About OĞUZHAN S. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • German » Turkish: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Istanbul University - Arabic Language and Literature | Deva

Job experience

Experience: 15 year(s)

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    iFD-Stator® 2.0 und Pumpengehäuse sind mittels Holzklötzen gegen Herabfallen gesichert (siehe oben).
    Düşme riskine karşı iFD-Stator ® 2.0 ve pompa gövdesi takozlarla emniyete alınmıştır (bakınız yukarıda).
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Schmutzschutzleiste (3006) abnehmen.
    Kontaminasyon korumalı pervazı (3006) çıkarınız.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    vom zuständigen Umweltbeauftragten
    Yetkili çevre sorumlusu ile irtibata geçiniz
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    2.0 P. Pumpe, Motorschutzschalter
    2.0 ürün pompası, motor koruma şalteri
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    ● als Adjuvans zur Protheseneingewöhnung
    •Proteze alışmada yardımcı madde olarak
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Darüber hinaus gelten die allgemeinen Vorschriften für die Umgebung der Anlage.
    Bunun dışında tesisin çevresi için geçerli genel talimatlar aynen geçerlidir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Öleinfüllschraube ( A ) öffnen und über einen Trichter 2,5 Liter
    Yağ dolum ağzını (A) açınız ve bir huni yardımıyla 2,5 litre
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    n Allgemeiner Gesundheitszustand der Patienten:
    n Hastaların genel sağlık durumları:
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Die in diesem Kapitel beschriebenen Anweisungen sind als Mindestempfehlung zu ver- stehen.
    Bu bölümde tarifi yapılan talimatlar ancak asgari tavsiye niteliğinde algılanmalıdır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Saugleitung und Sauggehäuse mit Produkt füllen/entlüften
    Emme hattını ve emme gövdesini ürün ile doldurunuz / havasını alınız
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Stellen Sie sicher, dass die Mischanlage:
    Karıştırma tesisiyle ilgili olarak bunlardan emin olunuz:
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Diese Vorstudie erstreckte sich auf eine Auswahl von zahn- losen Patienten mit herausnehmbaren Prothesen mit oder ohne Prothesenstomatitis, mit unterschiedlichem Alter und Gesundheitszustand.
    Pilot çalışma çıkarılabilen protezi olan dişi olmayan hastaların veya farklı yaş ve sağlık durumundaki protez iltihabı olan veya olmayan hastaların seçimini kapsıyordu.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of non-powered communication toy.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak elektrikli olmayan iletişim oyuncağı türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Set-up mode is activated at more than one pitch converter.
    Kurulum modu birden fazla pitch konvertöründe etkinleştirildi.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    Boots, booties, then half shoes - Spring + discounted and not discounted Autumn half shoes.
    Çizmeler, bootieler, sonra yarım ayakkabılar - İlkbahar + indirimli ve indirimsiz Sonbahar yarım ayakkabıları.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Parameter for „Vib Towfrequency Meas(-1=Mess.w.BP2, 0=k.MW,>0=MW)“ P19.15 = -1.00 enables the function
    „Vib Towfrequency Meas(-1=Mess.w.BP2, 0=k.MW,>0=MW)“ parametresi için P19.15 = -1.00 fonksiyonu etkinleştirin.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    The purpose of this clinical study is to demonstrate an equivalent efficacy and safety, and to assess the potential immunogenicity of USV Pegfilgrastim (investigational /test product) as compared to already marketed drug Neulasta® (reference product) in patients suffering from breast cancer and receiving TAC chemotherapy in adjuvant setting.
    Söz konusu bu klinik çalışmanın amacı, piyasada zaten bulunan (referans ürün) Neulasta® ilacına kıyasla (araştırma/test ürünü) USV Pegfilgrastim ilacının göğüs kanserinden sıkıntı çeken ve adjuvan (destekleyici) bir ortamda TAC kemoterapisi alan hastalarda potansiyel immunojenesitesini (bağışıklık sağlayıcılığını) değerlendirmek ve eş değer bir güvenilirlik ve etkililik durumunun varlığını ispatlamaktır.

Other information & experiences

I studied at university for 3 years in the Netherlands.

I Want To Work With This Translator