Turkish, English translator - ELIF K.

About ELIF K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
    • Turkish » English: 25000 characters (4000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Dumlipinar University - English Language and Literature | 2014

Job experience

Experience: 18 year(s)

freelance translate /
Duty: freelance translate

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Reduction in blockages and back ups
    Tıkanma ve geriye akışlarda azalma
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Sensor failure wind speed right, wind sensor iced or mechanically blocked
    Sensör arızası sağ rüzgar hızı, rüzgar sensörü buzlu veya mekanik olarak tıkalı.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Camping Tableware, Camping Stoves, Camping Cooking Shelters, Disposable Cookware classified in Homecare and Household Cookware classified in Kitchen Merchandise.
    Kamp masa setleri, kamp ocakları, kamp pişirme korunakları, tek kullanımlık pişirme setleri ve ev bakım ve ev pişirme gurubu içinde sınıflandırılmış mutfak eşyaları gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is generated when the winding temperature exceeds P50.01.
    Sarım sıcaklığı P50.01'i aşarsa alarm tetiklenir.
  • English » Turkish - Website Translation
    This memorial commemorates the thousands of victims of the tyrannical Nazi rule, and promotes research and educational activities.
    Bu anıt tiran Nazi iktidarının kurbanlarını anmak için yapılmıştır, ve bu konuyla ilgili araştırma ve eğitim aktivitelerini desteklemektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a preparation intended to treat infestations of parasites such as head lice or body lice.
    Saç veya vücut bitleri gibi parazitlerin istilasını engellemek ve/veya tedavi etmek için kullanılan bir preparat olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Home Audio Equipment Variety Packs
    Ev Teybi Ekipmanı Çeşitlilik Paketleri
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a set comprising a fuel can and/or hose and/or a device/funnel designed specifically to filter and remove condensation and contamination from any fuel stored in the fuel can.
    Spesifik olarak yakıt kovasında bulunan yakıttan kaynaklanabilecek yoğunlaşma ve kirlenmeyi engellemek ve filtre etmek için tasarlanmış ve yakıt deposu ve/veya hortumu ve/veya aygıt/ huni olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    İl, İstanbul, Kocaeli ve Bursa‘nın
    The province is located among Istanbul, Kocaeli and
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Hastanın yaşı, semptomları, muayenes, ve bazı kan sonuçlarına göre, takip veya tedavi kararı verilir.
    Based on the patient's age, symptoms, physical exam and some blood results, a follow-up or treatment decision is made.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bölge yapısı yedi (7) ana bölgelerden oluşmaktadır.
    The regional layout consists of seven (7) major regions.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NDT Şirketi, ASME SEC.V. veya TS EN ISO 23277 ye göre yazılı bir prosedürü GNB kontrolörünün ve/veya 3.
    NDT Company shall submit a written procedure for the approval of GNB Controller and/or 3rd Party Inspection Organization
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Maddi duran varlığın kapasitesini genişleterek kendisinden gelecekte elde edilecek faydayı artıran nitelikteki yatırım harcamaları, maddi duran varlığın maliyetine eklenmekte ve ilgili maddi duran varlığın kalan tahmini faydalı ömrü üzerinden amortismana tabi tutulmaktadır.
    Increase in the investment spending by increasing the capacity of tangible fixed assets and in the future increasing the benefits to be derived from them, are added to the cost of tangible fixed assets and related estimated remaining useful life of an intangible asset is depreciated over.
  • Turkish » English - Website Translation (Promotion text)
    Konusunda uzman uluslararası şirketlerin bilgi ve teknik desteği ile esans ve kolonya üretimine başladı.
    Perfume and cologne manufacturing was initiated with the knowledge and technical support of international expert countries.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Finansal tablolar yayınlanmak üzere 20 Nisan 2009 tarihinde Şirket'in Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır.
    The financial statements are approved by the Board of Directors of the Company for publication on 20 April 2009.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator