Turkish, English translator - UMUT C. A.

About UMUT C. A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Odtu Kkk - Computer Eng. | 2013
Degree: Mugla Sitki Kocman University - Computer Eng. |

Job experience

Experience: 14 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, GNBI onayı ile bir alt yüklenici kullanma durumunda kalır ise, tüm şartlar alt yükleniciler için de geçerli olacaktır.
    In case the CONTRACTOR is to employ a subcontractor with the approval of GNBI, all terms shall apply for the subcontractor.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüklenici Karayollarında gerçekleşen her türlü SEÇG olayını (acil durum, trafik kazası, yaralanma, güvenlik vakası, sızıntı, yangın, çevre kirliliği) GNB'ya derhal bildirmekle yükümlüdür.
    The contractor is liable for notifying GNB about all sorts of HSE-S events (emergency, traffic accident, injury, security issues, leakage, fire, environmental pollution) as soon as possible.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Manuel faiz tahsilatı/kredi geri ödeme işlemleri için Inter-Vision “KKRGO”; kapama işlemi için Inter-Vision “KKRKP” ekranından girerek işlemi sonuçlandırır.
    It completes the transactions by entering manual interest collection/credit repayment transactions on Inter-Vision “KKRGO” screen; closing transaction on Inter-Vision “KKRKP” screen.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    İlgili kredilerin finansman giderlerinin tamamı giderleştirilmiştir.
    Financing expenses of related loans has been compensated.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çekici Yaşı 6 yıldan küçük mü?
    Is the tow truck below six years of age?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, istenilen sayıda aracı talep günü içinde hazır etmeyi kabul ve taahhüt eder.
    The CONTRACTOR accepts and undertakes to make ready the requested number of vehicles within the request day.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Köşe parsel olmaları olumlu, imar planında yola terkinin olması olumsuz neden olarak değerlendirilmektedir.
    It is evaluated that being corner layout is advantageous; on the other hand renunciation for road process is disadvantageous.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Name (If Not Specified we will send with just the design) 2.
    Ad (Belirtilmemişse sadece tasarım ile birlikte göndereceğiz) 2.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    1.5.13 Working with grooving tools
    1.5.13 Oluk açma aletleri ile çalışma
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    6ft drop rugged bumper, docking station, hand strap, and multi-function cover
    6ft düşme dayanımlı tampon, yerleştirme istasyonu, el kayışı ve çok fonksiyonlu kılıf
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes car covers and visors.
    Araç kaplama ve vizörler dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Language settings Date and time settings
    Dil ayarları Tarih ve saat ayarları
  • English » Turkish - Commercial Translation (Documents and certificates)
    7.14 Having the following marking:
    7.14 Aşağıdaki işaretlemeye sahip olması:
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Mini-PCIe socket for WiFi/3G/LTE(optional)
    WiFi/3G/LTE için Mini-PCIe soket (isteğe bağlı)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check functionality of main converter cabinet heating and main converter coolant heating.
    Ana dönüştürücü kabin ısıtıcısını ve ana dönüştürücü soğutucu sıvısı ısıtıcısının işlevselliğini kontrol edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    It is recommended that the computer is rebooted each day.
    Bilgisayarın her gün yeniden başlatılması önerilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    If, having selected a product category (for example MEAT), no recipe is found for the food to be chilled, three types of cycles can be used:
    Ürün kategorisi seçildiğinde (örneğin “ET”) soğutulacak gıda için herhangi bir tarif bulunamaması halinde üç döngü türü kullanılabilir:
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    If one of the three PTC elements triggers, there is a LOW signal at the input and this error is triggered after 5s.
    Üç PTC unsurundan herhangi biri devreye girerse, girdide DÜŞÜK bir sinyal görülür ve bu hata 5s tarafından tetiklenir.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator