Turkish, English translator - HALIL İ. Y.

About HALIL İ. Y. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Aegean University - Translation and Interpreting (English) |

Job experience

Experience: 9 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Website Translation
    2-Day Troy and Gallipoli Tour from Istanbul
    İstanbul'dan kalkan 2 günlük Truva ve Gelibolu turu
  • English » Turkish - Website Translation
    If you like, upgrade your spa entrance with a 30-minute aromatherapy massage.The Széchenyi Spa (also known as Széchenyi Baths), Budapest's largest and warmest thermal spa, boasts numerous indoor and outdoor pools - including 15 indoor spring-fed baths.
    İsterseniz, 30 dakikalık bir aromaterapi masajı ile spa girişinizi yükseltebilirsiniz.Széchenyi Spa (Széchenyi Hamamları olarak da bilinir), Budapeşte'nin en büyük ve en sıcak termal spa'sı -15 kapalı kaynakla beslenen hamamları dahil - sayısız kapalı ve açık havuzu ile övülmektedir.
  • English » Turkish - Website Translation
    The closest to the fairytale German castle of Schloss Neuschwanstein, this pretty little town is frequently referred to as the romantic soul of Bavaria, situated at the southernmost tip of Germany's Romantic Road.Of all the castles in Germany, Neuschwanstein Castle is deservedly the most popular, and should count as the must-see attraction for your German vacation.
    Masallara en yakın Alman kalesi Schloss Neuschwanstein'a yakın bu küçük kasaba Bavyera eyaletinin romantik ruhu olarak anılır ve Almanya'nın Romantik Yolunun güney ucunda yer almaktadır. Almanya'daki tüm kaleler içinde Neuschwanstein Kalesi en popüler olanıdır ve Almanya tatiliniz sırasında mutlaka görmeniz gereken yerlerden biridir.
  • English » Turkish - Website Translation
    Athens-Corinth Canal - Mycenae - Epidaurus - Nauplia (D)Set off from Athens in the morning and head along the mainland coast to Corinth Canal by coach.
    Atina-Korint Kanalı- Miken - Epidaurus - Nauplia (D)Sabah Atinadan yola çıkın ve otobüs ile ana karanın kıyılarından Korint Kanalına doğru hareket edin
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    Bundan ayrı ve bağımsız olarak BXX, Creditreform'a akde mugayir (mesela fesih akabinde talep ikamesi gibi) muhtemel tasarruflar hakkında da bilgi aktarabilir.
    Irrespective of that, BXX may also provide Creditform with data on issues not related to obligations within the frame of this Agreement (e.g. credit amount after cancellation). These notifications could be made, by virtue of Federal Data Protection Law, after an assessment of all relevant interests is permitted.
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    90.000,00€ (Tüm bahis gelirleri toplamı)
    90.000,00 € (sum of the betting revenue)
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Seçilen aracın havuz araç olma durumu
    If the selected vehicle is a pool vehicle situation
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    Büfemizin iç ve dış dekorasyonu ve tasarımı konusunda, bulunduğunuz çevre ile uyum içinde olan tanıtım malzemelerini kullanımınıza sunuyoruz.
    With regard to interior and exterior decoration of the shop, we provide you with the advertising materials suitable to your locality.
  • Turkish » English - Website Translation
    Garanti Filo'dan araç sahiplerine özel avantaj
    Special advantages offered to vehicle owners by Garanti Fleet
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    “Aracın hangi tarihten itibaren çekiciye teslim edilebileceğini belirten tarihtir.
    “Is the date from which the vehicle can be delivered to the tow truck.
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    Takribi yapılacak toplam mesafe 300 km
    Total distance to be traveled 300 km
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Yaz Lastiği Değişim Bilgileri (tablo)
    Summer Tire Change İnformation (table)
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Sonuç Mesajları (ikon+metin+buton)
    Result Messages (icon+text+button)
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Yıllık Yeni Kilometre altındaki mesajlar:
    Messages under New Annual Mileage:

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator