About DUYUM G. - Turkish, French translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- French » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
- Turkish » French: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Legal, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website
Education Information
University:
Istanbul University -
French Translation and Interpreting | 2014
Job experience
Experience: 13 year(s)
Okuyan Us Publishing House / Haziran 2013-
Duty: Translator
Translator's Sample Translations
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)08.08.2012 Numéro de version 12 Révision:08.08.2012 Versiyon No 12 Revizyon:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)9 Propriétés physiques et chimiques9 Fiziksel ve kimyasal özellikleri
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)STOTRE 2 H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.STOTRE 2 H373 Tekrarlanan veya uzun süreli maruz kalmalarda organlara ciddi hasar riski öngörülmektedir.
-
French » Turkish - Tourism Translations (Food and drinks)Tamiser ensemble la farine et la fécule.Unu ve nişastayı birlikte elekten geçirin.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Butylcaoutchouc Caoutchouc nitrile Gants en PVC ou PE Gants en néoprèneButil Kauçuk Nitril kauçuk PVC veya PE eldiven Neopren eldivenler
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)940 mg/m3, 200ppm Valeur à long terme:940 mg / m3, 0,02ppm Uzun süreli maruziyet:
-
French » Turkish - Tourism Translations (Food and drinks)Mélanger la farine et le tant pour tant BrutUn ve robottan çıkan toz karışımı birbirine karıştırın.
-
French » Turkish - Tourism Translations (Food and drinks)Mélanger le Tant Pour Tant amande, le sucre glace et la farine.Badem tozunu, pudra şekerini ve unu karıştırın.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)• 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles• 9.1 ITemel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgiler
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)■ Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CEEEC 67/548 ve EC 1999/45 yönetmelikleir uyarınca sınıflandırma
-
French » Turkish - Tourism Translations (Food and drinks)Dresser des disques de biscuit 0 16 cm.0 16 cm'lik bisküvi yuvarlakları yapın.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, êtreÜrün birden fazla maddeden oluşan bir müstahzar olduğundan, eldiven malzemesinin dayanıklılığı önceden hesaplanamaz, ve bu nedenle
-
Turkish » French - Technical Translation (Mechanical engineering)a-) Mühendislik Hizmetleri araştırma, müteahhitlik; İnşaat plan, proje, etüd, betonarme hesapları, teknik uygulama sorumluluğu bölge Plancılığı konut işleri, işletme, fabrika, sosyal mesken, toplu konut, yol köprü baraj kanal alt yapı boru hatları hafriyat kanalizasyon prefabrik yapı iç ve peyzaj mimarisi hizmetleri, müteahhitlik parselasyon tevhid ve ifraz işlemleri aplikasyon arazi teraslanması imar durumları karılması işlerinin yapılması bu konularda gerekli organizasyon müşavirlik araştırma planlama komisyonculuk yapılması yaptırılması, sanayi ticari ve endüstriyel tesislerin kati kabulü ve anahtar teslimi ile konutların oturma raporu alınacak hale getirilmesine kadar yapılması gereken hizmetlerin ifası, bu konular ile ilgili korunma periyodik bakım ve hizmetlerin yapılması yaptırılması verilecek hizmetler karşılığında ticari kazanç sağlanması.a-) Recherche des Services d'Ingénierie, entreprise; Plan de construction, projet, étude, calculs de béton armé, responsabilité de l'application tecnique, travaux de logement de planification régionale, exploitation, usine, milieu social, logement collectif, services de paysage et d'intérieur de structure préfabriquée de canalisation, de terrassements, des lignes de tuyauterie, d'infrastructure, de canal, de barage, de pont, de route, travaux de division et de fusion des parcelles à entreprendre, réalisation des travaux de réarrangement du zonage de terrain d'application, réalisation et faire la réalisation de commissionnaire de planification de recherche de consultance d'organisation nécessaire sur ces sujets, réception définitive des installations industrielles et commerciales et livraison à clé en main et réalisation des services que l'on doit réaliser jusqu'à recevoir le rapport d'hébergement des logements, réalisation et faire la réalisation des services et de maintenance périodique pour la protection sur ces sujets, assurer de gain commercial contre les services à donner.
Other information & experiences
University of Orleans Faculty of Letters, Languages, Human Sciences 1 yıl eğitim