Turkish, English translator - MÜNEVVER Ö.

About MÜNEVVER Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
    • Turkish » English: 7500 characters (1200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Hacettepe University - English Language and Literature | 2017

Job experience

Experience: 9 year(s)

onlinedizi.co / Mart 2015-Mayıs 2015
Duty: serial translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Derece 100.167.918 USD (219.748.379 TL) ve 2.
    1st Degree 100,167,918 USD (219,748,379 TL) and 2nd
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Müşteri talimatlarına aykırı işlemler var mı?
    Are there transactions contrary to client orders?
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    3- Vadesiz hesabından para çekme işlemi gerçekleştirmek isteyen müşteriye ait imza ve kimlik müşteri dosyasında yer alan örneklerle karşılaştırılır ve doğruluğu teyit edilir.
    3- Signature of a client wishing to withdraw money from his drawing account and the samples in client identification file are compared and attested.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Uzun vadeli yükümlülükler(14+15+16)
    Long-Term Liabilities (14+15+16)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araç ve tankerlerle ilgili yaş sınırı var mı?
    Is there any age limit for vehicles and tankers?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Dikim bandına hedef adetlerin verilmesi, dikim bandı çalışanları tarafından bu hedefin ne kadarının gerçekleştiğinin takip edilebilmesi, gerçekleşen hedef doğrultusunda özendirici bir ücret sistemi ile ödüllendirilmesi çalışan performansını olumlu etkileyecek ve ana faaliyet oranının artmasını sağlayacaktır.
    Sending targeted amount to the sewing bands, following how much of these targets are achieved by the workers in sewing band, and rewarding with an incentive pay system oriented for achieved targets will positively affect the employee performance and will increase the main activity rate.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tankerin Mühür Takılmaya Uygunluğu
    Suitability of Tanker's for Affixing Seal
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ , her bir araç ürün taşınmasında üçüncü kişilere ve çevreye verilmesi muhtemel zarara karşı Tehlikeli Maddeler ve Tehlikeli Atık Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası yaptırmak zorundadır.
    CONTRACTOR is obliged to execute Hazardous Substance and Hazardous Wastes Compulsory Financial Liability Insurance per vehicle against any possible damages to the third parties and environment during the freight of product.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Breathers (AL-M31) should be installed in the exhaust ports to keep debris from falling into the spool4valv2 e and damaging the sea4 ls.2 his
    Molozların makara valfına düşmesini ve valfin sızdırmazlık elemanlarına zarar vermesini önlemek için egzoz portlarına hava tahliye .boruları (AL-M31) takılmalıdır
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    - Any action that evokes the suggestion of a conflict between private and professional interests must be avoided.
    - Özel ve mesleki menfaatler arasındaki bir çatışmanın meydana gelmesine davetiye çıkaran herhangi bir eylemden kaçınılmalıdır.
  • English » Turkish - Website Translation
    First ShowDaily except Friday and SaturdaySecond ShowApril to OctoberDailyNovember to MarchFriday and Saturday
    İlk şovCuma ve Cumartesileri hariç, günlükİkinci ŞovNisan-EkimGünlükKasım-MartCuma ve Cumartesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TCH Wifi802.11a/b/g/n BT4.0, Mini-PCIe, với Cable x2, Antenna x2
    TCH Wifi802.11a/b/g/n BT4.0, Mini-PCIe, Kablo x2, Anten x2
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    These Fitted Sheet are made of 100 percent egyptian cotton--an all-natural, long staple cotton valued for its softness and texture--They are extra soft and breathable.
    Çünkü bu yatak eteği yumuşaklığı ve dokusu ile öne çıkan tamamen doğal, uzun elyaf pamuk olan yüzde 100 Mısır pamuğundan yapılmıştır, ekstra yumuşak ve nefes alabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Tighten the transportation strap, make sure that the strap is clear of any equipment that may be damaged when the strap is under tension.
    Taşıma kayışlarını sıkılaştırıp, kayış gerginken hasar görebilecek ekipmanların kayıştan uzak olduğundan emin olunuz..

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator