Turkish, English translator - ÖZGE ,.

About ÖZGE ,. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Suleyman Demirel University - Computer engineering | 2014

Job experience

Experience: 14 year(s)

yeniisfikirleri.net / Ocak 2015-Halen
Duty: Freelance Translator

Trace Translation / Mayıs 2015-Halen
Duty: Freelance Translator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a wiring kit, complete with the wires, converters and adaptors, specifically designed for towing.
    Spesifik olarak çekme amacı ile tasarlanmış ve halatlar, konvektör ve adaptörlerle birlikte halat seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Trainer should close session on IPC and Counseling and identify topic for next session, including materials they should read from the FE Training Manual, and any other sources assigned, before the next session.
    Eğitmenin KAİ ve Danışmanlığa ilişkin oturumu sonlandırması ve sonraki oturum öncesinde SE Eğitim Kılavuzundan ve ödev verilen diğer kaynaklardan okunması gereken materyaller dahil sonraki oturumun konusunu belirlemesi gerekmektedir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Medical equipment)
    PRODUCTS AVAILABLE IN MORE THAN 80 COUNTRIES
    80'DEN FAZLA ÜLKEDE KULLANILAN ÜRÜNLER
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The WT must be shut down because the converter only responds to changes and not to already existing static signals.
    WT kapatılmak zorundadır çünkü dönüştürücü sadece değişikliklere tepki verir, var olan statik sinyallere tepki vermez.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    She needs accurate information about Injectables to decide whether she wants to use them.
    Onları kullanmak isteyip istemediğine karar vermek için Enjekte Edilebilir Doğum Kontrol Ürünleriyle ilgili doğru bilgilere ihtiyacı vardır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as two or more distinct Habit Treatment products sold together, which exist within the schema belonging to different bricks but to the same class, that is two or more products contained within the same pack which cross bricks within the Habit Treatment class.
    Birlikte satılan, Alışkanlık Tedavisi ürünleri sınıfı içerisindeki tuğlaları geçen aynı paket içinde yer alan iki veya daha fazla ürün gibi, farklı tuğlalara, ancak ayı sınıfa ait şema içerisinde bulunan iki veya daha fazla farklı Alışkanlık Tedavisi ürünü olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliyecinin çalıştıracağı sürücü, işe alınma ya da başka görevden akaryakıt nakliyesine geçme aşamasında Nakliyeci bir işe alım kriteri oluşturacak ve tüm işe alımlar bu kriterlere göre gerçekleştirilecektir.
    During the phase of employment or promotion from another assignment to fuel oil transportation work, TRANSPORTER shall create a recruitment criteria for the drivers to be employed and all recruitment procedures shall be carried out as per such criteria.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Nasıl ki, serviks epiteline HPV'nin girmesi için mikroyaralar gerekiyorsa ve cinsel ilişkinin kendisi mikroyara sebebiyse, oral kavitede de diş bakımı, yemek yeme gibi mikroyara yaratacak birçok aktivite mevcuttur.
    Just as microtraumas are required for HPV to enter the cervical epithelium and sexual intercourse itself is the cause of the microtraumas, many activities take place in the oral cavity that can create microtraumas such as dental care and eating.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Komplet mol'de ise rahim içi tümü ile üzüm gebeliği şeklindedir ve cenine ait dokular bulunmaz.
    On the other hand, complete hydatidiform mole has no embryonic or fetal tissues and molar pregnancy fills the whole uterus.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bağırsak hareketleri için sık olarak ıkınmak
    Frequent straining for bowel movements
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Güçlü iç iletişim ve bilgi ağı ile çalışanlarını bilgilendirmekte ve sürekli eğitim anlayışı ile rekabet gücünü arttırmakta,
    Increases the competitive capacity through the understanding of continuous education and informs its employees through a solid internal communication and the information network,

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator