Turkish, English translator - MEHMET Ş. D.

About MEHMET Ş. D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 40000 characters (6400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Pamukkale - English Language And Literature | son

Job experience

Experience: 25 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    No bypass filter fitted and jumper at input missing (module 4.02, 47).
    Baypas filtresi takılı değil ve girişte atlama teli eksik (modül 4.02, 47).
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Fault at obstacle light, cable break at module input
    Engel lambaları arızası, modül girişinde kablo kopması
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is triggered if with yaw switched on the time between two detected tooth profiles is longer than the time from parameter 14.04.
    Eğer sapmanın iki saptanan diş profili arasında açıldığı süre 14.04 parametresindeki zamandan daha uzun ise alarm tetiklenir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)
    (little or no exercise, desk job)
    (az ya da hiç egzersiz, masa başı iş)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    These products can be applied to wood to protect against wet and dry rot as well as insects.
    Bu ürünler ahşabın ıslanma ve kurumadan kaynaklı çürümesinin yanı sıra haşerelere karşı koruma sağlamak için uygulanır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Hair Dryers, Electric Shavers, Trimmers and Razors, non-powered Hair Styling Aids and non-powered Curlers and Rollers.
    Saç Kurutma Makineleri, Elektrikli Traş Aletleri, Kırpıcılar ve Jiletler, elektriksiz Saç Şekillendirme Araçları ve elektriksiz Kıvırıcı ve Bigudiler.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The RFC was stopped via the RFC operating mode switch, the RFC has an internal fault, the flash card is faulty or the program has been loaded incompletely during an update.
    RFC çalışma modu anahtarı aracılığıyla RFC durdurulmuştur, RFC dahilinde bir hata bulunmaktadır, bilgi kartı hatalıdır veya program güncelleme sırasında eksik yüklenmiştir.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Riskli yaş grubu her kanser çeşidinde farklılık göstermektedir.
    The age group at risk differs for each type of cancer.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araç yükleme ve tahliye ünitesinden ayrılırken, sürücü YÜKLENİCİ'yi bilgilendirecektir.
    When leaving vehicle loading and unloading units, the driver shall notify the CONTRACTOR.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bant kurulumu için öngörülen eleman sayısına uygun olarak dengeleme yapılır.
    Band balancing is made according to the number of personnel provided for band installation.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sadece tek bir yetkili yönetici bulunan tesislerde (Örnek:
    To fulfill the duties of Permission Authority
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çalışma izinleriyle ilgili tüm kayıtların tutulmasını, saklanmasını ve gerektiğinde ibraz edilmesini sağlamak
    To ensure all records related to work permits are kept, stored and presented when necessary
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Terminal otomasyon sistemini çalıştırınız.
    Activate the terminal automation system.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Taşıtların, teknik özellikleri ve niteliği; YÜKLENİCİ, iş bu sözleşmenin ifası süresince, GNB tarafından talep edilen taşıma miktarlarını karşılayabilecek kapasitede özellikte ve GNB nin isteğine uygun nitelikte tankerlerini araçlarını her zaman hazır bulunduracaktır.
    Technical features and characteristics of the Vehicle; During the term of this Contract, the CONTRACTOR shall always keep available the tankers and vehicles featuring the carriage capacity to meet the quantity and the characteristics requested by GNB.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ,'nin ihale teklif fiyatları .../.../....-..../.../..... tarihi arasında geçerli olacak ve fiyatlar bu süre zarfında değişmeyecektir.
    Bid prices of the CONTRACTOR shall be valid between ../.../....-..../.../.... and the prices shall not be changed in this period.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator