Turkish, English translator - BEYZA Ş.

About BEYZA Ş. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 12500 characters (2000 Words)
    • Turkish » English: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Financial, Literary, Website, Social Sciences

Education Information

University: Hacettepe University - English Language and Literature | 2018

Job experience

Experience: 8 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Finansman Geliri/(Gideri) Öncesi Faaliyet Karı/(Zararı)
    Operating Profit/(Loss) befor Financial Income/(Expense)
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Müşteri talep eder ise Inter-Vision “SMLST” ekranından swift mesajı çıktısını alarak müşteriye iletir.
    If the customer demands, it prints the Swift message from the Inter-Vision “SMLST” Screen and transmit it to the customer.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Çok genç yaşta vulva (dış kadın genital) kanseri
    Vulva (external female genital) cancer at a very young age
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Bu nedenle, istisna olsun veya olmasın tüm kazançlar dağıtımı halinde stopaja tabidir.
    For this reason, whether or not it is an exception if there is earning distribution it is subject to withholding tax.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Akreditifli ithalat işlemlerinde sigorta müşteri tarafından yaptırılmış ise; vesaik tesliminde müşteriden poliçe örneği talep edilir, sigorta Bankamız tarafından yaptırılmış ise vesaik ekinde söz konusu sigorta poliçesi de müşteriye teslim edilir.
    If the insurance is taken out by the client in import transactions with Letter of Credit; a policy sample is requested from the client at delivery of the documents; if the insurance is taken out by the Bank, also the said insurance policy shall be delivered to the client as attached to the documents.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    2.Yöntem – Belediye Arsa Rayiç Bedeli Yöntemi
    Method 2 - Method of Current Market Value of the Land by Municipality
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    “ İstanbul Boğaziçi Vergi Dairesinin 30.11.2006 Gün 50523 sayılı Yazısı.
    Official Letter dated 30.11.2006 and numbered 50523 from İstanbul Boğaziçi Tax Administration states that;
  • English » Turkish - Website Translation
    ClosedThe Camp Nou tour operates up to one hour before the museum closes.Opening hours may change during the year.
    Kapalı Camp Nou turu müze kapanış saatinden 1 saat öncesine kadar çalışır.Çalışma saatleri yıl içerisinde değişebilir.
  • English » Turkish - Website Translation
    The boat is designed to maneuver with speed, a fun thrill no matter what age you are!
    Tekne hızlı manevra yapmak için tasarlanmıştır, kaç yaşında olursanız olun eğlencelidir!
  • English » Turkish - Website Translation
    Before returning to Milan, enjoy a 30-minute gondola ride at your own expense or simply enjoy some free time.
    Milano'ya dönmeden önce, masrafı size olmak üzere 30 dakikalık bir gondol sefası çekin veya serbest zamanınızın tadını çıkarın.
  • English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)
    Here is glycemic recommendation for many nonpregnant adults with diabetes published by American Diabetes Association (ADA)
    Amerika Diyabet Kurumu (ADA) tarafından yayınlanan ve hamile olmayan yetişkin diyabet hastaları için glisemik önerisi:
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Two scenarios should be selected from those provided below.
    Aşağıda verilenlerden iki adet senaryo seçilmelidir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    For some of these women, they may decide that they want to deliver, and thus, we would refer them to get antenatal care.
    Söz konusu bu kadınların bazıları doğum yapmak istediklerine karar verebilirler, bu yüzden onlara doğum öncesi bakım öneriyoruz.
  • English » Turkish - Website Translation
    Watch the sun set over beautiful Parisian attractions such as the Louvre as you sip on a glass of chilled Champagne from a reserved seat at the front of the boat.
    Louvre gibi hoş, Parisli turistik yerlerde , teknenin önünde rezerv edilmiş koltuğunuzda bir kadeh soğutulmuş şampanyanızı içerken gün batımını izleyin.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator