Turkish, English translator - ÖMER K.

About ÖMER K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 12500 characters (2000 Words)
    • Turkish » English: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Yeditepe University - English Teaching | 2016

Job experience

Experience: 10 year(s)

Language Education and Consultancy / 2012-
Duty: interpreter

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Merkezi Tapu Kayıt Sisteminden 17.09.2014 Tarih 17:47 saatinde alınan tapu ve takyidat belgesine göre taşınmazın tapu bilgileri yukarıdaki gibi tespit edilmiştir.
    As per the title deed and restriction information obtained from Central Title Deed registry system on 09.17.2014 at 17:47, deed information for the sales of the real estate has been obtained as above.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu sırada hava basıncı yeterli seviyede olmalıdır.
    In the meantime, air pressure must be at a sufficient level.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sözleşme nin GNB tarafından tek taraflı olarak feshedilmesi durumunda, NAKLİYECİ, herhangi bir tazmin hak ve talebinde bulunamaz.
    In case of termination of the contract unilaterally by GNB, the Transporter can not request any indemnification and right.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Gönderenin ve alıcının isimleri ve adresleri mevcut mu?
    Are the names and addresses of sender available?
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Etap 1/1000 ölçekli Uygulama İmar Planı'nda “Ticaret+konut Alanında” kalmaktadır.
    the resolution of Istanbul Metropolitan Council dated 11.02.2010 and no. 499.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket'in 31.12.2013 tarihi itibariyle, üçüncü taraflarla yapmış olduğu sözleşmeler kapsamında teminat mektubu bulunmamaktadır.
    As of 31.12.2013 the Company does not have any letter of guarantees, due to contracts with third parties.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Tüketici harcamaları 2013 yılının 4.çeyreğinde canlılığını korumuş ve yılın ilk çeyreğinde perakende satışları yıllık bazda %7 büyüme kaydetmiştir.
    Consumer expenses kept their liveliness in the fourth quarter of 2013 and retail sales in the first quarter of the year achieved a yearly growth rate of 7%.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    This term is used to describe a long handled brush typically requiring two hands consisting of bristles, hair, or wire set into a block, for cleaning or scrubbing.
    Bu terim genellikle çift elle ve temizleme ve ovma için kullanılan ve kıl, saç, kablo ya da bloklarla kullanılan uzun saplı bir fırçayı tarif eder.
  • English » Turkish - Website Translation
    Accompanied by your own private guide, you'll enjoy personalized attention on this special private tour.Start your Barcelona sightseeing tour with a drive to Barcelona's famous hill of Montjuïc, the site of the 1992 Olympic Games, which offers excellent views over the city.
    Bu özel turda size özel rehberiniz sayesinde tamamen size odaklanmış özel bir ilgi göreceksiniz.Barselona şehir turunuza şehrin mükemmel bir görüntüsünü sunan ve 1992 Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapan ünlü Montjuic tepesi ile başlayın.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Curtain Rod/Track Accessory
    perde sopası / yol malzemesi türü
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    THE STEP SHOULD BE KEPT iN THE STOCKROOM, WE WiLL USE iT AGAiN NEXT SEASON.
    GELECEK SEZON TEKRAR KULLANACAĞIMIZ İÇİN PLATFORMUN DEPODA SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is generated if the batteries for the emergency power supply of the central fire alarm system in the nacelle falls below a defined minimum value.
    Motor yerinde bulunan merkezi yangın alarm sisteminin acil güç kaynağı bataryaları belirlenen minimum değerin altına düşerse alarm oluşturulur.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Single or Double Sleeping Bags and Mummy Bags.
    Tekli veya çiftli uyku tulumları gibi her tür ürün dahildir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator