Turkish, English translator - SELIM Y.

About SELIM Y. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Anatolian University - English teacher | 2008

Job experience

Experience: 21 year(s)

learnium international school / 2008-2011
Duty: Sri Lanka

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Energy)
    optional accessories available for degertracker
    deger tracker opsiyonel aksesuarlarımevcuttur
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Carefully inspect workpieces for foreign matter (nails, screws) which might impair processing.
    İşlenecek parçaları, işleyişi engelleyebilecek (çivi, vida) gibi yabancı maddeler olup olmadığı konusunda dikkatli bir şekilde inceleyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Certified Laboratories product names and branded labels will continue to exist where Certified divisions are active.
    Certified Laboratories ürün adları ve markalı etiketler Certified bölümlerinin etkin olduğu yerlerde aynı şekilde var olmaya devam edecek.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is generated if the yaw converter reports an error beyond the duration of the set delay.
    Sapma dönüştürücü belirlenen gecikme süresinin ötesinde bir hata bildirirse alarm üretilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Ensure the O-ring stays in place on the adaptor and does not fall off.
    O-contanın adaptör üzerindeki yerinde kaldığından ve düşmediğinden emin olun.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Package contents :- 1 Fitted Sheet 100% Soft & Luxury 100% Egyptian Cotton.
    Paket içeriği: 1 Adet Geçme Çarşaf %100 Yumuşak ve %100 Lüks Mısır Pamuğu.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    1/2 through 6 YS control valves.
    1/2' den 6 YS'ye kadar olan denetim valflerini içermektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Application of the form “Check of test and operating pressure” according to the internal quality system
    Dahili kalite sistemine göre “Test ve çalıştırma basıncının kontrolü” formunun uygulanması
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Burn patches must be 100 mm wider than the burnt area.
    Yanık yamaları yanık alanından 100mm daha geniş olmalıdır.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredi kullandırımı sırasında mevcut risk ve gün içi riskin toplamı kadar tebliğ şartlarına uygun olarak GKS ve teminatı temin etmekle yükümlüdür.
    It is obliged to provide GLA and assurance according to the conditions of notice as much as total of the current risk and intra-day risk during credit extension.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    http://www.global-rates.com/interest-rates/euribor/2015.aspx
    http://www.global-rates.com/interest-rates/euribor/2015.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Etap Uygulama İmar Planında Bitişik Nizam 4 Kat Ticaret + Konut alanında kalmaktadır.
    Esenyurt South TEM Etape 7 approved on 12.07.2013 and scaled 1/1000.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    COR muhasebe verilerini temsil eden temel kavramlarla birlikte bir paket içerisinde bulunur.
    COR is located in a package along with basic concepts representing accounting data.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Belirtilen yazılım uyumluluk onayı, ticari amaçlı özel ya da paket program şeklinde olan yazılımlar için olduğu gibi, ticari amaç taşımaksızın mükellefin kendi kullanımı için geliştirdiği (inhouse) yazılımlar için de geçerlidir.
    The said software compliance approval shall apply not only to commercial-type software that are private or package programs, but also for non-commercial-type in-house-developed software of taxpayer.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır.
    Due to the Company's operations, debt and equity market prices, foreign currency exchange rates and including the effects of changes in interest rates is exposed to various financial risks.

Other information & experiences

I worked abroad for 3 years as an English teacher at a Turkish college in Sri Lanka.

I Want To Work With This Translator