Turkish, English translator - ÜNZILE A.

About ÜNZILE A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Çanakkale Onsekiz Mart University - English teacher | 2015

Job experience

Experience: 13 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Three Mini SAS HD (SFF-8644) per expander module, two for input & one for output
    İkisi giriş & biri çıkış için olmak üzere genişletici modülü başına üç Mini SAS HD (SFF-8644)
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For other kinds of packing, except ENVIRO-SEAL and HIGH-SEAL:
    ENVIRO-SEAL ve HIGH-SEAL dışındaki salmastra tipleri için:
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    • The operator can be rotated through 360° to select the most favourable position for cable entry
    • En uygun kablo giriş açısını belirlemek için operatör 360° döndürülebilir
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    PORT A override - RS-232 serves as an override during meter commissioning to establish com- munications and in the event the user cannot communicate with the meter due to an inadver- tent communication configuration change.
    PORT A geçersiz kılma - RS-232 ölçüm cihazının iletişim kurmak için devreye sokulması esnasında ve dikkatsizlikten kaynaklanan bir iletişim yapılandırma değişikliği nedeniyle kullanıcının ölçüm cihazı ile iletişime geçememesi durumunda geçersiz kılmaya yönelik faaliyet göstermektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    DC RED DRAIN comes in concentrated, ready-to-use form:
    DC RED DRAIN konsantre, kullanıma hazır formda sunulur:
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Personal Protective Equipment ........................................................................................
    Kişisel Koryucu Donanım ........................................................................................
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Flexible I/O configurations with up to 6 PHY Mezzanine Modules (PMMs) which can host 1 x100GbE, 3x40GbE, 2 x40GbE, or 8x10GbE ports each
    Her biri 1 x100GbE, 3x40GbE, 2 x40GbE veya 8x10GbE portu içerebilen 6 adede kadar PHY Mezzanine Modülü (PMM) bulunan esnek G/Ç yapılandırmaları
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    TELSİZ/TELEFOnD Ex-Proof □ YANGIN SÖNDÜRÜCÜ □ İKAZ LEVHASI □ YANGIN BATTANİYESİ □ IŞIKLI/SESLİ SİNYAL D DÖKÜNTÜ EMİCİ MALZEME D
    RADIO PHONE/PHONE Ex-Proof □ FIRE EXTINGUISHER □ WARNING SIGN □ FIRE BLANKET □ LIGHT/SOUND SIGNAL □ SPILLAGE ABSORBENT MATERIAL □
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    4.7 İş bu sözleşme konusu olan işler, sözleşme süresi içinde 7 gün 24 saat devam edecektir.
    4.7 Works that are the subject matter of this contract will continue 7/24 throughout the contract term.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    A.TR ve/veya EUR-1 belgesi talep ediliyorsa orijinal nüsha bankaya ibraz edilmelidir.
    If A. TR and/or EUR-1 document is demanded, the original copy should be submitted to the bank.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    İşletmeye kabul edilen ürünler soğuk depolara ve kuru gıda deposuna alınacaktır.
    The products accepted at the enterprise will be taken to cold warehouses and dry food storehouses.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    2012 ve 2011 yılında kanunun belirlediği kriterler gerçekleşmediği için Şirket'in 2012 ve 2011 tarihli yasal mali tablolarına enflasyon muhasebesi uygulanmamıştır.
    As the criteria set by law were not met in 2012 and 2011, inflation accounting was not applied to legal financial statements dated 2012 and 2011.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İşyerinde kapılar içe doğru açılmakta mıdır?
    Are the doors in the workplace open inward?
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Yeni yapılar bölgede yapılmaya başlanmıştır.
    new buildings have been commenced to be built in the zone
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    elektrik panosu önü yalıtkan malzeme
    Insulating material of the electrical panelboard front
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Bu kapsamda, Banka, güçlü risk yönetimi yaklaşımı çerçevesinde, Yönetim Kurulu onaylı risk iştahının, risk kapasitesi dahilinde kalmasını sağlar.
    In this context, the Bank ensures the risk appetite approved by the Board of Directors in line with the risk management approach to remain within the risk capacity.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator