About NAZLICAN S. - Turkish, English, German translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- German » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Academic, Financial, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Middle East Technical University -
Chemical Engineering | 2017
Job experience
Experience: 10 year(s)
Freelance / 2013-2015
Duty: Translator
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Farklı fonksiyonların büyüklükleri dijital haritalar üzerinden alınmış olup resmi alanlar resmi imar durumu sonucunda netleşecektir.Dimensions of different functions were obtained from digital maps and official areas shall be clarified depending on official zoning status.
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)PWC, 2016 yılından itibaren bankanın finansal denetçisi olması planları dahilinde bu hizmetin bağımsızlıkları açısından problem yaratacağı düşüncesiyle teklif vermemiştir.PWC did not make an offer in anticipation of that it might give rise to issues due to the plans of becoming financial auditors of the Bank.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Taşınmaza ulaşım için Kasaba merkezinde yer alan Belediye binası önünde konumlu yol üzerinde Güney (Niğde) istikametine doğru yaklaşık 2,5 km. ilerlenir ve sol kol üzerinde değerleme konusu gayrimenkule ulaşılır.To access the appraised real estate, proceed along the road located in front of Municipality Hall in the district center towards south direction (Niğde) about 2,5 km and you reach real estate on the left hand side.
-
Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)07.03.2014 tarih ve 14-156 nolu rapor:Report dated 07.03.2014 and numbered 14-156
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Cihaz Multicast Listener Discovery (MLD) V2 (IPv6) protokol desteği bulunacaktır.The device shall have Multicast Listener Discovery (MLD) V2 (IPv6) protocol support.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Üzerinde proje geliştirilen arsaların boş arazi ve proje değerleri 46Vacant land and project values of lands subject to project development 46
-
Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)Etkin maddeye ait İlaç Ana Dosyası (DMF) den etkin maddenin çalışma alan koşulları (Işık, nem ve sıcaklık Etkisi) belirlenir ve N-16-0280 nolu forma kaydedilir.Workplace conditions (Light, moisture and temperature effect) of the active ingredient are found in Drug Master File (DMF) and recorded into the form No. N-16-0280.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)As it cleans better, you will use less product and have much better results.Daha iyi temizlediği için daha az ürün kullanacak ve daha iyi sonuç alacaksınız.
-
English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)Installation of all Gantry clamps.Bütün ayaklı vinç kelepçelerinin takılması.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)Eight 10GbE SFP+ and four 1GbE SFP Rear I/O supportSekiz 10GbE SFP + ve dört 1GbE SFP arka G/Ç desteği
-
English » Turkish - Technical Translation (Devices)Long-lasting Lithium-Ion power moduleUzun ömürlü Lityum-İyon güç modülü
-
English » Turkish - Technical Translation (Construction)Thread Jaws ½”-⅓” must be used for ½” and ⅓” threads.½”-⅓” diş pençelerinin ½” ve ⅓” dişler için kullanılmaları gerekmektedir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)WISE-PaaS/Security, empowered by Intel®Security, is a scalable, extensible, and low overhead software solution that enables centralized security management, monitoring, and reporting for IoT devices.Intel®Security tarafından desteklenen WISE-PaaS/Security, Iot cihazları için merkezi güvenlik yönetimi, izleme ve raporlamaya olanak sağlayan ölçeklenebilir, genişletilebilir ve düşük hava hattı yazılım çözümüdür.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Mark the top of the inner plug and outer plug with alignment marks in the assembled position.İç tapanın ve dış tapanın üst kısmına, sistem monte edilmiş konumdayken hizalama işaretleri koyun.
-
English » Turkish - Technical Translation (Construction)Cover of the electrodes should not be cracked and covered with dirt.Elektrotların kaplamalarında çatlak veya kir olmamalıdır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)9.5 mm (3/8 inch) stem 1E9439350729.5 mm (3/8 inç) mil 1E943935072
Other information & experiences
My high school education was entirely in German. I have an Abitur diploma. I am currently studying at university entirely in English.