Turkish, English translator - SALIH A.

About SALIH A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic

Education Information

University: Near East University - International Relations (English) | 2005
Degree: University of Trakya - International relations | 2014

Job experience

Experience: 23 year(s)

Trabzon Yomra/Arakli Directorate of National Education / 2008-2010
Duty: English teacher

Istanbul Eyup Directorate of National Education / 2012-2013
Duty: English teacher

Kırklareli Visa National Education Directorate / 2013-2015
Duty: English teacher

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-2 ısı alıcısı 150 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Nusselt sayısı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.
    Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-2 heat receiver with 150-mm fin height, it is observed that the Nusselt number increases with increasing Reynolds number in both analysis.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    150 mm kanat boyu için ortalama %71'lik bir azalma göstermiştir.
    It depicted a 71-percent average decrease for 150-mm fin height.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-1 ısı alıcısı 150 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Nusselt sayısı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.
    Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-1 heat receiver with 150-mm fin height, it is observed that the Nusselt number increases with increasing Reynolds number in both analysis.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-2 h=150 mm için sayısal analiz ve deneysel sonuçların karşılaştırılması
    Comparison of the results of numerical and experimental analyses for OH-2 h=150 mm.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Manual searches of bibliographies of relevant articles, pertinent medical and neurology journals and abstract books of major neurology and MS conferences (2001-2006) were also performed.
    İlgili makaleler, uygun tıbbi ve nöroloji dergileri ve önde gelen nöroloji ve MS konferanslarının (2001-2006) özet kitaplarının manuel olarak incelemesi de yapıldı.
  • English » Turkish - Academic Translation (Education / Pedagogy)
    New Age History Resources{*Erasmus:
    Yeni Çağ Tarih Kaynakları {*Erasmus:
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    The courses in which the student enrolled while at Washington University are listed in chronological order by semester.
    Washington Üniversitesi'ndeyken öğrencinin kayıt olduğu dersler döneme göre kronolojik olarak listelenmektedir.
  • English » Turkish - Academic Translation
    The protocol was stressed on demographics, preoperative EMG amplitudes of the vagus and recurrent nerves, LOS Type 1&2, reasons for LOS and postoperative vocal cord examination outcomes.
    Protokol; demografi, ameliyat öncesi vagus ve rekurren sinirlerin EMG amplitütleri, SK için SK Tip 1 ve 2 nedenler ile cerrahi sonrası vokal kord muayenesi çıktılarına yoğunlaştırıldı.
  • English » Turkish - Academic Translation
    xxxxxx for the Turkish National Neuromonitoring Study Group
    Türk Ulusal Nöromonitörizasyon Çalışma Grubu adına xxxxxx
  • English » Turkish - Academic Translation
    Time from start of agalsidase beta treatment (years)
    Agalsidaz beta tedavisi başlangıcından itibaren geçen süre (yıl)
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    TEMPLE & PALACE IN WORLD HISTORY:
    DÜNYA TARİHİNDE TAPINAK VE SARAY:
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    *** FILM & MEDIA STUDIES COURSE WORK COMPLETED ABROAD
    *** SİNEMA VE MEDYA ÇALIŞMALARI DERSİ ÜLKE DIŞINDA TAMAMLANDI
  • English » Turkish - Academic Translation
    Prolonged reversible ischaemic neurological deficit
    Uzun süreli geridönüşlü iskemik nörolojik eksiklik

Other information & experiences

I lived in TRNC for six years. During this time, I had the chance to communicate with many tourists apart from my foreign teachers at the school. I also guided two tourist groups in Turkey, one for Erasmus program and the other for freelance. Lastly, I worked as an International Relations Specialist in a private construction company in Istanbul and provided the transportation of import materials to Turkey and translated for three days to the Thai Benz Customer Representative who came to Istanbul. Most of my Master's Thesis was translated from English sources to Turkish by me and was described by the department head as the best master's thesis in the department in recent years. Best regards, Salih AKDOĞAN.

I Want To Work With This Translator