Turkish, English translator - MEHRICAN A.

About MEHRICAN A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Website, Social Sciences

Education Information

University: Anadolu University - Business | 2014
Degree: Istanbul Trade Univ - International Business English | 2015

Job experience

Experience: 17 year(s)

GENPER GROUP COMPANIES / 2006-2015
Duty: EXPORT MANAGER

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    (500 F) for oxidizing service by using the High Temperature (HTS1) seal.
    Oksitleyici hizmetler için Yüksek Sıcaklıklı (HTS1) sızdırmazlık elemanı kullanarak (500 F)'te kadar artırılabilmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Height of the cake top will vary with the design.
    Pasta figürünün yüksekliği tasarıma göre değişim gösterecektir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Design capabilities possibly outsourced at start
    Dizayn kapasitesi muhtemelen başlangıçta dış kaynak olarak kullanılmıştır
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    00 to 16.30 clock) telephone + 49 (0) 335 – 500 18 19
    00 - 16.30 saatleri arasında) telefon + 49 (0) 335 – 500 18 19
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Made of durable cotton linen cloth material
    Sağlam pamuklu keten kumaştan üretilmiştir
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Ensure air pressure of the workshop not less than 0.7Mpa, working air pressure of air treatment facility is 0.6 Mpa.
    Atölye hava kaynağı basıncının 0.7Mpa'dan daha az olmamasını, arıtma tesisinin çalışma hava basıncının 0.6Mpa olmasını sağlayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    f90 possible with additional reinforcement durability concepts according to en 1992-1-1 live loads up to 5.0 kn/m2
    5.0 kn/m2'ye kadar hareketli yüklere ilişkin EN 1992-1-1'e uygun olarak ilave güçlendirilmiş sağlamlık konseptleriyle birlikte f90
  • English » Turkish - Website Translation
    Follow your guide on a panoramic tour of Bath and be enchanted by the town's beautiful streets and alleyways, capturing the sites on camera as you go.
    Rehberinizle birlikte Bath'da panoramik bir tur atarken, kentin güzel caddeleri ile sokaklarlıyla büyülenecek ve manzarayı kameraya almadan duramayacaksınız.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ ve Sürücülerin, iş bu sözleşmenin ifası esnasında kullanılacak kamyon, çekici, tanker özellikleri ve sürücü ekipmanları, görev alacak sürücü nitelikleri, sürücü ve YÜKLENİCİ nin denetlenmesi ve ceza sistemi, emniyetli sürüş uygulaması, GNB SEC G uygulamaları hakkındaki tüm yazılı metinleri okudukları, iş bu sözleşme EK lerini bildikleri ve sürücülerin bu konudaki denetiminden YÜKLENİCİ nin sorumlu olduğu kabul ve taahhüt edilmektedir.
    It is being accepted and committed that the Contractor and drivers had read all the written texts regarding properties of trucks,tow trucks, tankers and driver equipments to be used during the performance of this contract, the qualifications of drivers who will be in charge, the inspection and penalty system relevant to driver and the Contractor, safe driving applications, SPO's Health Safety Environment and Security implementations, that they know the annexes of this contract and that the Contractor is responsible for the inspection of drivers on this issue.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Ecemiş Suyu, Ulu ırmak önemli akarsulardır.
    Ecemiş Creek and Uluırmak are important streams.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu yazılar silinmedikçe YÜKLENİCİ 'ye teminatı iade edilmeyecektir.
    The assurance of the Contractor will not be returned unless these texts are not cleared.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tip-5 anahtarın 64-Byte'lık L3 paketlerinde en az L2 anahtarlama performans değeri en az 48 Mpps olmalıdır.
    The L2 switching performance value must be at least 48 Mpps in the 64-Byte L3 packages of the Type1 switch.

Other information & experiences

I HAVE ATTENDED THE SOUTH AFRICA INTENSIVE LANGUAGE COURSE EDUCATION IN 2010. IT HAS BEEN DURING 3 MONTHS, ALSO I HAVE BEEN A LOT OF TOURS ABROAD DURING MY WORK LIFE.

I Want To Work With This Translator