About HILAL S. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 12500 characters (2000 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical
Education Information
University:
Aegean University -
Faculty of Dentistry | 2013
Doctorate:
Ordu University Faculty of Dentistry -
periodontology | aras
Job experience
Experience: 14 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Counseling can be provided just about anywhere, however the place selected should be:Danışmanlık hemen hemen her yerde verilebilir ancak seçilecek yerin;
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)Vegetables, fruits, whole grains, nuts, and legumes are rich in fibers which prevent stomach irritation and constipation.Sebzeler, meyveler, tam tahıllar, çerezler ve baklagiller, mide tahrişini ve kabızlığı önleyen zengin lifler içermektedir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)What happens during an incision vasectomy?Kesikli meni kanalı ameliyatı esnasında neler yaşanmaktadır?
-
English » Turkish - Medical Translation (Genetic)Decisions on patient care and treatment must be based on the independent medical judgment of the treating physician, taking into consideration all applicable information concerning the patient's condition, such as patient and family history, physical examinations, information from other diagnostic tests, and patient preferences, in accordance with the standard of care in a given community.Hasta bakımı ile ilgili kararlar ve tedavi, hasta ve aile geçmişi, fiziksel muayeneler, diğer tanısal testlerden gelen bilgiler ve hasta tercihleri gibi uygulanabilir tüm bilgileri göz önüne alarak, belirli bir toplumdaki sağlık standartları uyarınca, tedaviyi yapan doktorun bağımsız tıbbi yargısına dayandırılmalıdır
-
English » Turkish - Medical Translation (Medical equipment)Improved hydration and elasticity 9Hidrasyonun ve esnekliğin artması
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)To train participants in contraception, comprehensive abortion care and other reproductive health issues counseling to become “agents of change” for the women and men they are serving in the program• Katılımcıları doğum kontrolü, kapsamlı kürtaj bakımı ve diğer üreme sağlığı hususlarında eğitmek, programda hizmet ettikleri erkek ve kadınlar için ‘'değişim aracıları'' olmaları konusunda danışmanlık yapmak.
Other information & experiences
2015 europerio /london