Arabic, English, Turkish translator - MERVE B.

About MERVE B. - Arabic, English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Arabic, English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Arabic: 15000 characters (2400 Words)
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Arabic » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Bilkent University - Interior Architecture And Environmental Design | 2016

Job experience

Experience: 12 year(s)

German Embassy Translation Office / 05.06.2014- 05.09.2014
Duty: Arabic Translator

Lebanese Embassy Translation Office / 15.06.2015-15.09.2015
Duty: English-Arabic Translator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Following a restart with a coldstart the OPC-server may not be started until after the parameters have been read from the flash card.
    Soğuk çalıştırma ile yeniden başlatmadan sonra OPC-sunucusu, parametreler flash karttan okunana kadar başlatılamayabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    The rubber formula shall be determined by manufacturer of rubber waterproof cover and shall meet the requirements of specification.
    Kauçuk formülü, kauçuk su yalıtımı kaplaması imalatçısı tarafından belirlenir ve spesifikasyon şartlarını karşılar.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Do not overlap the coat of lubricant with the coat of thread‐locking compound since this will adversely affect the performance quality of both substances.
    Yağlayıcı uyguladığınız yüzeyi, stoplama macunu yaptığınız yüzeyle üst üste bindirmeyin, aksi takdirde her iki maddenin de performans kalitesi etkilenecektir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Select Finish to write the configuration settings to the meter.
    Ölçüm cihazına yapılandırma ayarlarını yazmak için Finish (Bitir) seçin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Battery chamber on switching point sliding table
    Anahtarlama noktası kayar tabla üzerindeki batarya haznesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    General Safety Precautions ...............................................................................................
    Genel Emniyet Uyarıları ...............................................................................................
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Close the sample isolation valve on the sample handling system.
    Numune işleme sistemi üzerindeki numune gazı izolasyon vanasını kapatın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    All of the input signals can be used as interrupt request signals and also disable or enable the interrupt in each channel and support the edge of the input signals, at which to generate an interrupt. all of PCIE-1762H DI channel has a digital filter to prevent wrong recognition of input signals from carrying noise or a chattering.
    Tüm giriş sinyalleri, kesme istem sinyalleri olarak kullanılabilmekte olup, ayrıca her kanaldaki kesintiyi devre dışı bırakılabilmekte ya da etkinleştirilebilmekte ve kesinti oluşturmak için giriş sinyallerinin kenarı desteklenebilmektedir. PCIE-1762H DI kanalının tamamı, taşıma sesi ya da gürültüsünden kaynaklı giriş sinyallerinin yanlış tanınmasını önlemek için dijital bir filtreye sahiptir.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator