Turkish, English translator - SEVGI M.

About SEVGI M. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • Turkish » English: 7000 characters (1120 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Dokuz Eylul University - Law | 2013
Degree: Dokuz Eylul University - Department of Private Law | deva

Job experience

Experience: 12 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Remove the water soluble stick from the corrugated shipping container and simply add it into the AQUAPASS feeder or open tank.
    Suda çözünen çubuğu oluklu nakliye ambalajından çıkarın ve AQUAPASS beslemesine veya açık tanka ekleyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    with Nitrile (NBR) O-ring T14121T0012 with Silicone (VMQ) O-ring T14121T0032
    Nitril (NBR)'li O-halka T14121T0012 Silikon (VMQ)'li O-halka T14121T0032
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Caution symbols highlight the risk of danger to the machine operator if adequate care is not taken.
    Uyarı sembolleri yeterli dikkat gösterilmediğinde makine operatörüne yönelik tehlike riskini vurgularlar.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Used to activate core probe cooking settings.
    İç probu pişirme ayarlarını etkinleştirmek için kullanılır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Industrial Safety Health Regulation and Classification of Chemical Material for the use of the persons required to receive this information under those regulations.
    Yönetmelikler doğrultusunda bu bilgiyi alması gereken kişilerin kullanımı için Endüstriyel Güvenlik ve Sağlık Düzenlemesi ve Kimyasal Malzeme Sınıflandırması
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as garden tables, plant holders as well as garden specific shelving and worktops.
    Bahçe masaları ve bitki tutucularının yanı sıra bahçeye özel raflar ve tezgahlar gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    With a presence in 25 countries and a network of over 2,000 sales staff.
    25 ülkede varlık göstererek ve 2,000 ‘in üzerinde satış elemanı ağına sahip olarak
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    SM/SMMM/YMMadresinin bulunduğu bina ve kapı numarası “/”
    Building and door numbers in the address of SM/SMMM/YMM shall be separated with a /.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Gerekli gıda güvenliği ve hijyen sistemlerinin uygulanması ve bunların güvenli yemek programına uygun olması,
    Application of the necessary food safety and hygiene systems and their appropriateness to the safe food program,
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Bu akarsular ve kolları boyunca irili ufaklı, verimli tarım alanları uzanır.
    Along such streams and their tributaries lay productive cultivated areas in different sizes.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tanker dolumu için gelen araçların sürücüleri için uygun bir yer mevcut mu?
    Is there any lodging place for tanker drivers that come for filling?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliye aracının Madeni Yağ Fabrikası içerisinde arıza yapması durumunda Yüklenici gerekli çekici ve bakım servislerini en geç 2 saat içerisinde temin etmekle yükümlüdür.
    In case a transportation vehicle is out of order within the premises of Additive Factory, the contractor is liable for supplying required trailer and maintenance services within 2 hours at latest.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    (Fiyat değişimi ayda bir yapılacaktır.)
    (Price change shall be done once a month.)
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Avrupa'daki Rabobank şubelerinin aktivitelerini yönetmek ve performans yönetimini gerçekleştirmek,
    Managing the activities of Rabobank's branches in Europe and carrying out their performance management,
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Ayrıca tüm kablosuz ağ cihazları ve yönetici yazılımları bu sistem üzerinden konfigüre edilecek ve gerçek zamanlı olarak izlenecektir.
    Moreover, all wireless network devices and administrative softwares shall be configured and tracked real-timely through this system.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator