Turkish, English translator - ESIN B.

About ESIN B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Koç University - Law | 2015

Job experience

Experience: 12 year(s)

Agos Newspaper / 1 ay (2013 yazı)
Duty: news translation

Yarsuvat Law Firm / 2015 Eylül (başlama)
Duty: Trainee Lawyer

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    MASTIC ASPHALT (MA8) Mixture Gradation
    MASTİK ASFALT (MA8) Karışım Aşınması
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    FM617 is canceled during a communication breakdown, WT starts if there is no other fault P26.18=3 or 4:
    FM617 iletişim hatası durumunda iptal edilir; başka hata bulunmadığı sürece WT başlar P26.18= 3 veya 4.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Screen Clean in tablet can be used on any vehicle type from personal, public, construction, agriculture and commercial.
    Tablet halindeki Screen Clean kişisel araçlardan, topluma taşıma, inşaat, tarım ve ticari araçlara kadar her türlü araçta kullanılabilir.
  • English » Turkish - Website Translation
    The tour guides aim to notify guests if St. Peter's Basilica is unexpectedly closed upon commencement of the tour.
    Eğer Aziz Petrus Bazilikası beklenmedik bir şekilde tur başlarken kapanırsa,tur rehberleri misafirleri bildirmeyi hedefler.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    J 431.8 mm (17 inches), J 463.6 mm
    J 431.8 mm (17 inç), J 463.6 mm
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    The edge thickness is set automatically
    Kenar kalınlığı otomatik olarak ayarlanır
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    begin of December 2015 to approx. mid of Feb 2016
    Aralık 2015'de başlayacak ve yaklaşık 2016 Şubat ayının ortasına kadar sürecek
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Two main types of test kit exist: one type provides results in several minutes, the other requires the test to be taken at home and the sample sent to a laboratory for detailed analysis and the results are provided within a few days.
    İki ana test kiti tipi bulunmaktadır: birinci tip, birkaç dakika içinde sonuçları verirken, diğeri testin evde yapılmasını ve alınan numunenin detaylı analiz için laboratuara gönderilmesini gerektirir ve sonuçlar da birkaç gün içinde verilir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu tür çalışmalar için, çalışmayı yapacak birimin Mühendislik, Operasyon ve SEÇG Ekipleri, Kurumsal SEÇG görüşü de alarak geçerli mevzuat doğrultusunda ayrı kontrol mekanizmaları geliştirmelidir.
    For such works, Engineering, Operation and HSES Teams of the department to perform the work must develop different control mechanisms in line with the applicable regulation and by taking opinion of Corporate HSES.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Çok nadir rastlanan interstisyel dış gebelik vakalarının cerrahisi
    Surgery for very rare cases of interstitial ectopic pregnancy
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Yeni yetki talebi talep sahibi kullanıcının yöneticisi ve ilgili uygulamanın süreç sahibi tarafından değerlendirilerek uygun görülmesi durumunda talep yardım masası uygulaması üzerinden onaylanır.
    Request for a new authorization is evaluated by manager of the user and process owner of the relevant application and it is approved via request help desk application if deemed suitable.
  • Turkish » English - Medical Translation
    kemik kırığının tamir edilmesi gerekiyor.
    will not be functional, that fracture will need to be corrected.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sabit ekipman aparat ve enstrüman montaj ve bakımı
    Fixed equipment apparatus and instrument assembly and maintenance
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Elektrik şalterleri, kesiciler, vb uygun kilitlerle kilit altına alınmalı ve etiketlenmelidir.
    Electric switches, breakers, etc. must be locked with appropriate locks and labelled.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Aşağıda olumsuzluklar ve bu olumsuzluklar için uygulanacak ceza puanları belirtilmiştir.
    Negations and penalty scores to be applied for such negations are specified below.

Other information & experiences

In 2009, I went to a one-month language school in London, England.

I Want To Work With This Translator