About MELEK A. Ö. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
- Turkish » English: 8000 characters (1280 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Tourism, Social Sciences
Education Information
University:
Istanbul University -
English Translation and Interpreting | 2015
Degree:
Middle East Technical University -
European Studies | 2017
Job experience
Experience: 11 year(s)
Diltra International Translation and Documentation Management Publishing Bas.Hiz.A.Ş. / 15.07.2014/ 19.08.2014
Duty: Intern
Ministry of European Union- Translation Coordination Department / 20.08.2014/ 20.09.2014
Duty: Intern
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)The most common side effect is irregular bleeding (or spotting), especially in the first 6-12 months.En yaygın yan etki , özellikle ilk 6-12 haftada görülen düzensiz kanama (ya da damlamadır).
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)Here is criteria for the diagnosis of diabetes published by American Diabetes Association (ADA)Amerika Diyabet Kurumu (ADA) tarafından yayınlanan diyabet teşhisi kriterleri:
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)You can see the trends of four time points (before meal, after meal, sleep and night) for periods of 7 days, 14 days, and 30 days in the trend chart of this app.Bu uygulamanın eğilim grafiğinde 7 günlük, 14 günlük ve 30 günlük zaman dilimlerine ait dört zaman biriminin (yemekten önce, yemekten sonra, uyku ve gece) eğilimlerini görebilirsiniz.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Trainer feedback comments on outcomes of Traditional Methods discussion, with questions (10 minutes)Geleneksel Doğum Kontrol Yöntemleri tartışmalarının sonuçları üzerine soruların da olduğu eğitmen geri bildirimi (10 dakika)
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)based on the inside information.///için iç bilgilere dayalı bir menfaat sağlamak.
-
English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)At each visit you will be examined, and a small amount of blood will be taken from your vein with a small needle.Her ziyarette muayene edileceksiniz ve az bir miktar kan küçük bir iğneyle damarınızdan alınacaktır.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)The objective of any conditions should be targeted to preventing conflicts of interest or any (potential) reputational damage.Bütün koşulların amacı menfaat çatışmalarını veya herhangi bir (potansiyel) itibar zararını önlemeye hedeflenmelidir.
Other information & experiences
Pedagogical University of Cracow-Poland- Erasmus (2014 spring semester)