Turkish, English translator - MEHMET K.

About MEHMET K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • Turkish » English: 6000 characters (960 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Commercial, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Anatolian University - Economics(English) | 2010
Degree: M.E.T.U - Economy | 2016

Job experience

Experience: 16 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    10.11 AKARYAKIT emtiasının, kayıp, hasar, kaza, yanma, çalınma vs. sebeplerle kısmen ya da tamamen kaybında, YÜKLENİCİ nin eksik iş yapması karşısında sorumluluk;
    10.11. Responsibility in complete or partial loss of FUEL OIL commodities due to loss, damage, accident, fire, theft etc. in case of a poor performance on the part of the CONTRACTOR.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB, ayrıca tahsis edilemeyen beher araç için 10.000.- TL.
    GNB will also impose 10,000 TRY (Ten Thousand Turkish Lira)for each vehicle that can not be allocated.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    LPG Yarımca - Ankara işi için birim fiyat 71 TL/Ton olacak ve bu fiyat 01.12.2014 - 31.12.2014 tarihleri arasında geçerli olacaktır.
    Unit price for LPG Yarımca - Ankara work shall be 71 TL/Ton and this price shall be applicable between 01.12.2014 and 31.12.2014.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ herhangi bir resmi şekle, ihbara ve ihtara gerek kalmaksızın, zarar ve masraf tutarının, teminat mektubunun tamamından veya bir kısmından, GNB tarafından mahsup edilmesine ve teminat mektubunun nakde çevrilmesine muvafakat ettiğini peşinen, itirazsız ve gayrikabili rücu bir şekilde kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.
    Without the need of any official process, notice or warning, the CONTRACTOR accept, declare and undertake that he agrees the damage and expense cost's being offset from the whole or part of the letter of guarantee by GNB and the letter of guarantee's being converted into cash, in advance, indisputable and in a irrevocable way.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB Terminali ve/veya GNB'nun bildireceği Dolum Ünitesi ile her bir Boşaltım Tesisi arasında AKARYAKIT'nın taşıma bedeli TL/SEFER veya TL/TON cinsinden sabit bir fiyatla belirlenecektir.
    The price of FUEL OIL transportation between GNB terminal and/or the Loading Unit to be notified by GNB and unloading plant shall be set as a fixed price ON TL/TON basis.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    HYDROGARD FG contains demulsifiers, corrosion inhibitors and heavy duty anti-wear agents to lesson the negative impact of contaminants and provide a dramatic reduction in wear
    HYDROGARD FG, kirleticilerin olumsuz etkisini azaltan emülsiyon azaltıcılar, korozyon önleyiciler ve ağır yük altında aşınam önleyen maddeler içerir ve aşınma konusunda büyük bir azalma sağlar.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Delastic Preformed Pavement Seals are the longest lasting joint sealant available and are preferred at DTW because they have the lowest lifecycle cost compared with other types of FAA-approved sealants.
    Delastic Ön Şekillendirmeli Yol Kaplama Malzemeleri bulunan en uzun ömürlü ek yeri kaplamasıdır ve DTW'de tercih edilmesinin sebebi diğer FAA-onaylı kaplama malzemelerine kıyasla düşük ömür döngüsü maliyetidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Water is sensed at the overflow sensor located on the inside bottom right hand side of the cabinet.
    Kabinin içinde, alt sağ tarafta bulunan taşma sensöründe su algılandı.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Look for commercial megatrends inside & outside of BBM that will continue for coming seasons
    BBM'nin içindeki ve dışındaki önümüzdeki sezonlarda devam edecek olan ticari megatrendlere bakmak
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Equipped Gorilla® Glass 3, Anti-Glare, Anti-Fingerprint, Direct Bonded Touch Panel against scratch.
    Gorilla® Glass 3, Parlama Önleyici, Parmak İzi Önleyici, Çizilmeye Karşı Doğrudan Bağlı Dokunmatik Panel mevcuttur
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Insect Bite Treatments, Personal Repellents, Insecticides, Rodenticides, Baits, Nets, Screens and Traps.
    Böcek Isırık İlaçları, Kişisel Kullanıma Yönelik Koruyucular, Yem Tuzakları, Ağlar, Elekler ve Tuzaklar gibi ürünler hariç tutulmaktadır.

Other information & experiences

I went to language training in the USA for 3 months and in Malta for 3 months.

I Want To Work With This Translator