About MUSTAFA S. - English, Turkish translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
University Of Auckland -
Physiology & Pharmacology | 2004
Degree:
University Of Auckland -
Cardiac Physiology | 2006
Doctorate:
The University of Otago -
Medicine And Surgery | 2010
Job experience
Experience: 21 year(s)
Norrthshore Hospıtal. Auckland New Zealand / 2010-2012
Duty: House surgeon
Bay of Plenty Distrİct Health Board / 2012-2013
Duty: Assistant/Resident
Tek Translation / 2015-current
Duty: Translator
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Psikolojik travmalar menopozun gelişimini hızlandırır.Psychological traumas accelerate the onset of menopause.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Eğer acil bir durum söz konusuysa lütfen Garanti Filo Acil Yol Yardım Hattı'nı arayın.If this is an emergency, please call Garanti Fleet Emergency Road Assistance Hotline.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Tüm ekipman devreye alındı mı?Are all the equipment activated?
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)% 99 gibi yüksek koruyuculuk oranına sahip olan bu yöntemin etkin olabilmesi için ilaçların her gün düzenli olarak kullanılması gerekmektedir.For this method to be effective, which has a high protection rate of 99%, it is necessary to take the pills regularly every day.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)KIRIKKALE BÖLGESİ - GNB SAMSUN + TRABZON TERMİNAL AKARYAKIT NAKLİYEKIRIKKALE REGION- GNB GNB SAMSUN + TRABZON TERMINALS FUEL OIL TRANSPORTATION
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Parolanızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.Please click the link below to change your password.
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Teklif edilen SAN anahtar üzerindeki tüm portlar aktif lisans olmalıdır.All ports on the offered SAN switch must have active licenses.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Sabit fiyat (Aylık Kira) 31.12.2013 tarihine kadar geçerli olup, sonrasında, sabit fiyatın (Aylık Kira) %100' üne bir önceki yılın (ilk hesaplama için 2013 yılının) Üretici Fiyat Endeksi (ÜFE) ortalamasına göre revize edilecektir.Fixed price (monthly rent) is valid until 12.31.2013, and it ill be revised as per the Producer Price Index (PPI) of the previous year (of year 2013 for the first calculation) to 100% of the fixed price (monthly rent).
Other information & experiences
I spent my whole life and education abroad. My article has appeared in publications such as the British Journal of Surgery and the Annals of Gynaecological Oncology. Since 2011, I have successfully translated the academic publications of Turkish scientists into English.