About MUAZZEZ S. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 12500 characters (2000 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Academic, Commercial
Education Information
University:
Bogazici University -
Western Languages and Literatures |
Job experience
Experience: 9 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Interbus faults due to faulty connections or nodes.Arızalı bağlantılar veya devrelere bağlı olarak interbus arızaları.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Textile)Sell through = Sales volume (units) / (sales volume (units) + ending inventory volume (units)).Perakende Satış = Satış hacmi (birim)/(satış hacmi (birimler) + kapanış stok hacmi (birimler)
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Excludes all products currently classified as Adult Incontinence products such as Adult Incontinence Pads.Yetişkin Enkontinans Pedleri gibi Yetişkin Enkontinans Ürünleri olarak tasnif edilmiş her türlü ürün hariç tutulmaktadır.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that may be described/observed as a roll of paper or plastic film that comes with masking tape already fitted to one edge.Halihazırda bir kenara taklmış maskeme şeridi ile birlikte gelen bir kağıt veya plastik film rulosu olarak tanımlanabilecek/görülebilecek her türlü ürünü kapsar.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Is indicated when the signals of the pressure switch and the analogue pressure measurement on the hydraulic accumulator do not match (plausibility monitoring of the pressure switch and the analog pressure measurement).Basınç şalteri sinyali ve hidrolik akümülatör üzerindeki analog basınç ölçümü uyuşmadığında bildirilir (basınç şalterinin ve analog basınç ölçümünün makul gözlemlenmesi)
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)What are the side effects of the morning-after pill?Ertesi-gün haplarının yan etkileri nelerdir?
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)This means in real life the 95% effectiveness is reduced to 79%.Bu da gerçek hayatta %95'lik etkililik durumunun %79'a düştüğü anlamına gelmektedir.
Other information & experiences