Turkish, English translator - HALIL D.

About HALIL D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: M.E.T.U - Molecular biology and genetics | 2008
Degree: M.E.T.U - Cognitive Sciences | 2011
Doctorate: M.E.T.U - Cognitive Sciences | 2016

Job experience

Experience: 19 year(s)

Protranslate /
Duty: translator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Support PCIEx4 /PCI slot /Mini-PCIE
    PCIEx4 /PCI yuvası /Mini-PCIE desteği
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Vesismin invests best efforts in the development of innovative compositions that combine maximum disinfectant efficacy with minimum toxicological and environmental risks.
    Vesismin, en büyük çabayı maksimum dezenfektan etkinliğini minimum toksik ve çevresel risk ile harmanlayan yenilikçi bileşimlerin geliştirilmesine harcamaktadır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    (Alarm only at temperature > P24.03)
    (Alarm sadece > P24.03 sıcaklıkta)
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Tighten to the torque value given in figure 10.
    Şekil 10'da belirtilen tork değerine sıkın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    The form factor of EMCB-200U CANBus module is designed the full-size Mini PCIe & module type combo solution.
    EMCB-200U CANBus modülün yapı faktörü, tam boyutlu Mini PCIe ve modüler tip Combo çözüm olarak tasarlanmıştır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify different types of insects/rodents that the non-personal repellents are used for.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından kişisel kullanıma yönelik olmayan koruyucu ürünlerin etkilediği çeşitli böcek/kemirgen tiplerini tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    The Internal Control & Compliance is responsible for:
    Kurum İçi Kontrol ve Uyum şunlardan sorumludur:
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    261.24, HZ-C) RCRA Toxic Hazardous Wastes (U-list), 40 CFR Sec.
    261.24, HZ-C) RCRA Toksik Tehlikeli Atıklar (U-listesi), 40 CFR Böl.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Türkiye genelinde ise iki deniz ile komşu olan sadece 6 il vardır.
    Only six cities have coasts on two seas all over Turkey.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    SM/SMMM veya YMMninadres bilgilerinin yer aldığı veri grubudur.
    It is the data group containing address information of SM/SMMM or YMM.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Ancak asbest ve diğer kanserojen ve mutajen maddeler içeren çalışmalar için 41 yıldır.
    However, it is 41 years for the works involving asbestos and other carcinogenic and mutagen substances.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Bu lokasyonlar mevcut yapıda olduğu gibi Ankara ve İstanbul'da veya Türk Telekom'un belirleyeceği farklı lokasyonlarda da olabilecektir.
    These components might be in Ankara or İstanbul just as in the existing structure or different locations that Türk Telekom will determine.
  • Turkish » English - Medical Translation
    KİFOZ Kifoz yalnızca küçük çocuklarda değil, yaşlılarda da tehlikeli bir hastalık.
    KYPHOSIS Kyphosis is a dangerous disorder, not only for young children but also for old people.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz, Türk Telekom'un talebi doğrultusunda ürettiği tüm bilgileri ve raporları Wi-Fi Veritabanı sunucusunda kaydedecektir.
    The device shall record all the information and reports that it generates in accordance with the request of Türk Telekom in the Wi-Fi Database server.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Niğde, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesinin güneydoğusunda ve Kapadokya bölgesinde yer alan merkezi Niğde kenti olan idari birimdir.
    Niğde is located on the southeast of Central Anatolia region of Turkey within Cappadocia Region. Its center is Niğde City Centre.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz ECC (Elliptic Curve Cryptography) kapsamında hem “prime256v1” hem de “secp384p1” curve desteklemelidir.
    The device shall support both “prime256v1” and “secp384p1” curve within the scope of ECC (Elliptic Curve Cryptography).

Other information & experiences

Visiting researcher in the Netherlands between 2014-September-2015 September 2010 Visiting student in the USA/Boston for 3 months in the summer of 2010 Internship in the Czech Republic in the summer of 2006

I Want To Work With This Translator