Turkish, English, Spanish translator - GÖZDE A.

About GÖZDE A. - Turkish, English, Spanish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Spanish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
    • Spanish » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
    • Turkish » English: 7500 characters (1200 Words)
    • Turkish » Spanish: 7500 characters (1200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Istanbul University - Spanish Language and Literature | 2016

Job experience

Experience: 10 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Thermometers - Garden - Powered
    Termometreler - Bahçe - elektrikli
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Enteral Pumps/Feeding Sets obtained only by prescription or from a healthcare professional, other sets and kits used in the process of enteral feeding such as Gastronomy Kits, and other products used in the process of enteral feeding such as Nutrition Bags and Tubes which are not provided as part of a set or kit.
    Yalnızca reçete ile veya bir sağlık hizmetleri çalışanı tarafından sağlanan Enteral Pompalar/Besleme Setleri, Gastronomi Kitleri gibi enteral besleme sürecinde kullanılan diğer set ve kitler ve enteral besleme sürecinde kullanılan, setin veya kitin bir parçası olarak sunulmayan Besin Torbaları ve Tüpleri gibi diğer ürünler hariç tutulmaktadır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Is indicated when the temperature of the rotor brake pad exceeds the warning value.
    Rotor fren balatasının sıcaklığı uyarı değerini aştığında gösterilir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Documents and certificates)
    ADW, which is in addition to the manufacturer's identification of “JIANGHUA”, marked on the tape blade and is the ID of:
    Üreticinin kimliği olan “JIANGHUA”ya ilaveten, şerit üzerine basılı ADW işaretlemesi ve aşağıdaki kuruluşun kimliği:
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Millions of women go through this experience every day.
    Milyonlarca kadın bahsettiğimiz bu şeyleri hemen hemen her gün yaşıyor.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the manufacturer to identify whether the product comes with the means to sharpen a knife.
    Ürünün bir bıçağı bilemek için kullanılan araçlarla gelip gelmediğini tanımlamak için ürün imalatçısı tarafından markalama, etiketleme veya ambalajlamaya ilişkin olarak kullanılan tanımlayıcı terimi belirtmektedir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Çevre ve Şehircilik Bakanlığının onay verdiği lisanslı atık yağ toplama firmaları ile yıllık sözleşme yapılacaktır.
    Annual contracts are going to be made with the licensed waste oil collection companies authorized by the Ministry of Environment and Urbanization.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Proje Yetkilisi/Müdürü/Gıda Mühendisi mal kabulden başlayıp servise kadar geçen sürede hammadde ve maddenin hijyen, uygunluk ve kontrollerinden sorumlu olacaklardır.
    Project Executive/Director/Food Engineer are going to be responsible for hygiene, appropriateness and inspection of the raw materials and materials throughout the process starting with the acceptance of goods and ending with the food service.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu teminat mektubu, Nakliyeci taahhüdünün, Sözleşme ve şartname hükümlerine uygun şekilde yerine getirildiği anlaşıldıktan ve Nakliyeci'nin bu işten dolayı GNB'ya ve SSK'ya herhangi bir borcunun olmadığı tespit edildikten sonra Nakliyeci'ye iade edilir.
    This performance bond is returned to the Transporter after understanding that the commitment of the Transporter is fulfilled in accordance with the provisions of contract and specifications and after understanding that the Transporter has not liability against GNB and SII for this work.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Evrakların eksik teslim edilmesinden veya zamanında teslim edilememesinden doğan hertürlü maddi kayıp, NAKLIYECİ'ye rucü edilecektir.
    Any financial loss arising out of short delivery of documents or failure to deliver on time, shall be recoursed to the TRANSPORTER.

Other information & experiences

During the Fall Semester of 2015-2016, I studied at the University of Burgos, Spain, with the ERASMUS program within the scope of Spanish Language and Literature department courses.

I Want To Work With This Translator