Turkish, English translator - NEVRA E.

About NEVRA E. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bilkent University - English-Turkish Translation | 1997
Degree: Bogazici University - English Translation and Interpreting | 2002

Job experience

Experience: less than a year

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (d) 70 days for female Muscovy ducks, (e) 84 days for male Muscovy ducks,
    (d) dişi Moskof ördeği için 70 gün, (e) erkek moskof ördeği için 84 gün,
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    The truck is fitted with a reversing camera, which is mounted in the centre of the rear under-run.
    Kamyonda, alt kısmın ortasına monte bir geri vites kamerası bulunur.
  • English » Turkish - Website Translation
    The exquisite candlelit dinner will be served at the Charlottenburg Palace Orangery, a UNESCO world heritage site.
    Bu seçkin ve mum ışığında sunulan akşam yemeği, UNESCO dünya mirası listesinde bulunan Charlottenburg Sarayı Serası'nda sunulacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Many factors can affect how quickly smoke particles can build up in a DPF (i.e fuel quality, engine condition, etc…).
    Duman parçacıklarının bir DPF'de ne kadar hızlı birikebileceklerini etkileyen çok sayıda etken vardır (yani yakıt kalitesi, motor durumu v.b.).
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Remember the 2 key selling points of Mega Fix-IT PW.
    Mega Fix-IT PW'nin iki önemli satış noktasını hatırlayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Embellish your home easily with high quality wall decals and wall
    Evinizi kolayca süsleyin yüksek kaliteli duvar çıkartamları ve duvar
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Gifts :
    Hediyeler :
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    and the CMS indicated a communication- or system fault for period of P34.15.
    ve CMS P34.15 süresi için bir iletişim ya da sistem hatası vermiştir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The grease container is empty, the grease follower plate has reached the bottom and triggers an empty indication.
    Yağ konteyneri boş, yağ takip plakası alta ulaştı ve boş ölçüm tetikler.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Görevlendirilmesi halinde diğer yöneticilere vekalet etmek.
    To represent other executives in case he/she is assigned and authorised to do so.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    703.866 TL) Asya Finans Katılım Bankası A.Ş. ile imzalanan sözleşme gereğince kredi müşterilerinin borçlarına karşılık garantörlük nedeniyle kredi müşterilerinin ödemesini gerçekleştirmemeleri sebebiyle, Şirket'in ödemesini yaptığı kredi taksit borçlarından oluşmaktadır.
    703,866 TL) of other receivables is composed of the loan installment debts due to the debts guarantor of credit customers as credit customers were not making their loan payments.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Taşıtların, ADR'de tanımlanmış olan amaçların dışında kullanılmaması;
    Non-use of vehicles for purposes other than those defined in ADR;
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Firma, Türk Telekom'un istediği bir zamanda kodlar üzerinde yapılan değişiklikleri görülebilmesini sağlayacak yapıyı kuracaktır.
    The Firm shall create the structure to make the changes made on the codes seen in a time that Türk Telekom desires.
  • Turkish » English - Technical Translation (Chemistry engineering)
    viii.Biyolojikdenitrifikasyon ile birlikte kullanıldığında filtre ortamı biyolojik ortam olarakkullanılır.
    viii. When used with biological denitrification, the filter medium is used as biological medium.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket'in sahip olduğu ve alım satım amacı ile tutulmayan krediler ve alacaklar,
    Company's owned loans and receivables held without the aim of trading,
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    TBB, İstatistiki Raporlar, Üç Aylık Bankacılık Sektörü Bilgileri, Aralık 2015
    The Banks Association of Turkey (TBB), Statistical Reports, Quarterly Banking Sector Information, December 2015

Other information & experiences

-

I Want To Work With This Translator