English, Turkish translator - OYA B.

About OYA B. - English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Istanbul Technical University - Aeronautical Engineering | 1993

Job experience

Experience: 32 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihazın yöneticisi oturumları, trafik akışını ve kullanıcı uygulamalarını eş zamanlı olarak görüntüleyecek ve yönetecektir.
    The administrator of the device shall display and manage the logins, traffic flow and user applications simultaneously.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Yönetim için sisteme verilen IP adresine özel ayrı bir default gateway (default route) tanımlanabilmelidir.
    A separate default gateway must be defined specifically to the IP address given to the system for the management.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz, oturum kapandıktan sonra ücretlendirme için gerekli oturum bilgilerini AAA sunucusuna iletecektir.
    The device shall transmit login information necessary for pricing to AAA server after the session ended.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Bu portlar istenildiğinde LAG yapıda kullanılabilmelidir.
    These ports must be used in LAG structure when requested.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Fatura basımında gerekli olacak CDR bilgileri Türk Telekom tarafından belirlenecek formatta ve periyotlarla (günlük, haftalık, aylık, vb.) elektronik ortamda fatura basım merkezine gönderilecektir
    The CDR information to be needed for the invoice shall be sent to the invoice printing center electronically in the format and periods (daily, weekly, monthly, etc.) to be determined by Türk Telekom.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Anahtarların saat ve tarih bilgisi, ağ üzerindeki diğer tüm anahtarlarla senkron hale getirilebilecektir.
    The time and date information of the switches must be synchronized with all the other switches on the network.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    U-PVC Kapama Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Aktüatörlü Küresel Vana (Çift Taraf İçten Dişli)
    U-PVC Single Acting Close Safe Pneumatic Actuator Ball Valve (Double Side Female Threaded)

Other information & experiences

-

I Want To Work With This Translator