Turkish, German translator - ÖMER E. A.

About ÖMER E. A. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » German: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » German: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: University of Göttingen - Department of Physics | 1983

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK-Genel Üroloji Konseyi ve Genel Vizit
    PRAXIS Allgemeiner Urologie-Rat und allgemeiner Besuch
  • Turkish » German - Medical Translation
    Ebru Sezer; Biostatistics and Medical Informatics:
    Ebru Sezer; Biostatistik und Medizininformatik:
  • Turkish » German - Medical Translation
    Bu blok, öğrencinin ikinci yıl eğitim programında bulunan bloklardan (Evre 2 Entegre Blok 3, Evre 2 Entegre Blok 4 ve Evre 3 Entegre Blok 1) aldığı not ile 6 yıllık tıp eğitimi boyunca girmekte olduğu ve genel performans göstergesi olan geliŞim sınavından aldığı notun sınıf geçme notuna belirli oranda katkı sağlamasını amaçlamaktadır.
    Dieser Block hat das Ziel, dass die Note des/der Studierenden aus den Entwicklungsprüfungen als eine Leistungsanzeige während der 6-jährigen medizinischen Ausbildung, die er/sie aus den Blöcken im ersten Jahr des Bildungsprogramms erhält (Phase 2 Integrierter Block 3, Phase 2 Integrierter Block 4 und Phase 3 Integrierter Block 1), sich mit einer bestimmten Quote auf die Versetzungsnoten auswirkt.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Ülkemizde sık karşılaşılan enfeksiyon hastalıklarına yaklaşım, tedavi ve korunma yöntemleri hakkında gerekli bilgiyi edinmeleri,
    Ansätze zu häufigen Infektionskrankheiten in unserem Land, Erlangung des notwendigen Wissens über Behandlungs- und Präventionsmethoden,
  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK 4-5-6 Büyük damarlar, baş ve boyun bölgenin damarları
    PRAXIS 4-5-6 große Gefäße, Gefäße in Kopf- und Halsregion
  • Turkish » German - Medical Translation
    Öğrencinin bir bloktan baŞarısız sayılmaması için SBYS'den en az % 50 performans göstermesi gerekir.
    Damit der/die Studierende in einem Block als erfolgreich bewertet wird, muss er/sie eine Leistung von mindestens 50% in der schriftlichen Prüfung erzielen.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Adaptör flanşı ile montaj flanşı arasındaki topraklama bağlantısını sökünüz
    Stecken Sie die Erdungsverbindung zwischen der Adapterflansche und der Montageflansche aus.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Akım transformatörü sekonder uçlarını karışıklığa sebebiyet vermemek için işaretleyiniz.
    Kennzeichnen Sie die Sekundäranschlüsse des Stromwandlers, um Verwechslungen vorzubeugen.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Bu dokümanın her hakkı TBS ‘e ait olup, saklıdır.
    Alle Rechte dieses Dokuments sind bei TBS geschützt.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Terminallere gerekli bağlantıyı yapınız.
    Schliessen Sie die Terminals an.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Sekonder uçlarını terminallere bire bir bağlayınız.
    Schließen Sie die Sekundäranschlüsse an die Terminals an.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Koruyucu ağaç parçayı (7), koruyucu diski (13) ve akım transformatörünü Yerlerine yerleştiriniz
    Platzieren Sie das Schutzholzteil (7), die Schutzscheibe (13) und den Stromwandler.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Akım transformatörü uçlarını recordan geçirerek bağlayınız.
    Schliessen Sie die Stromwandlerverbindungen an, indem Sie sie durch die Kupplung führen.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    15, 16 nolu somun ve rondelalar yardımıyla akım transformatörünü sabitleyiniz.
    Befestigen Sie den Stromwandler mit den Müttern 15 und 16 und mit dem Liderungsring.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Transformatör yağ seviyesini adaptör flanşı (1) alt seviyesine kadar düşürünüz.
    Senken Sie das Ölniveau des Transformators bis zum Mindestniveau der Adapterflansche.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    İşlenmiş ve akım taşıyan yüzeyler yağlanacak.
    Die bearbeiteten und stromführenden Flächen müssen geölt werden.
  • Turkish » German - Technical Translation (Electrical engineering)
    Montaj Flanşıyla adaptör flanşı arasındaki topraklama bağlantısını yapınız.
    Schliessen Sie die Erdungsverbindung zwischen der Montageflansche und Adapterflansche an.

Other information & experiences

-

I Want To Work With This Translator