Turkish, English translator - HAVANA B.

About HAVANA B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Inonu University - Business | 2014

Job experience

Experience: 11 year(s)

I worked for myself /
Duty: I worked for myself

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The grid frequency is then way too high.
    Şebeke frekansı oldukça yüksek.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Where exceeds allowable tolerances, corrections to be made by reforming, grinding or welding.
    İzin verilerin toleransların aşıldığı durumlarda yeniden biçimlendirme, öğütme ya da kaynaklama yoluyla düzeltmeler yapılacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    15 Slim, High-Performance Enterprise-Grade Computer
    15 İnce, Yüksek Performanslı Kurumsal Sınıf Bilgisayar
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    We can custom the pillow for you to match your home or office just by sending us your pictures/photos.
    Sadece bize resimlerini/fotoğraflarını göndererek yastıkları evinize veya ofisinize uygun hale getirmek için özelleştirebiliriz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Dual Gigabit Ethernet, 8 x USB, 6 x COM, 1 x VGA, and audio
    Çift Gigabit Eternet, 8 x USB, 6 x COM, 1 x VGA ve ses
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Enteral Feeding Pumps/Feeding Sets
    Enteral Besleme Pompaları/Besleme Setleri
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    The content of the main interface is introduced as follows:
    Ana ara yüzün içeriği aşağıdaki gibi ifade edilmiştir:
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    • The oven needs two water supplies, one of which need not be softened, but must necessarily be cold (for condensing steam).
    • Fırının iki su girişine ihtiyacı vardır, birinin yumuşatılmış olması gerekmese de soğuk olması gerekir (buhar yoğuşturmak için).
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Application by spray, brush and roller
    Püskürtme, fırça ve ruloyla uygulama
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Click the Configure tab, and then select Guided Setup, Manual Setup or Alert Setup.
    Yapılandırma sekmesine tıklayıp, sonrasında Guided Setup (Yönlendirmeli Kurulum), Manual Setup (Manuel Kurulum) ya da Alert Setup (İkaz Kurulumu) seçin.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Yeni ürün/hizmete ilişkin tüm risklerin Banka genelinde anlaşılmasının sağlanması ve yeni ürünlerin/hizmetlerin uygulamaya alınmasından kaynaklanabilecek risklerin değerlendirilmesi ile getiri/maliyet analizi ve etkin bir risk yönetimi için gerekli kaynak ihtiyacı analizi Yeni Ürün/Hizmet Komitesi; Yeni Ürün/Hizmet Komitesi tarafından belirlenmiş olan tüm satış öncesi ve sonrası koşulların yerine getirildiğinin kontrolü ve tüm ürün, hizmet ya da kompleks işlemlerin düzenli olarak gözden geçirilmesi ise Yeni Ürün/Hizmet Gözden Geçirme Komitesi tarafından yerine getirilmektedir.
    New Product/Service Committee carries out enabling the risks concerning the new product/service to be understood Bank-wide, making a return/cost analysis by evaluating the risks that may arise after the new product/service put into practice and making a required resources analysis for an efficient risk management; and New Product/Service Review Committee carries out controling whether all pre-sale and post-sale conditions, which are determined by the New Product/Service Committee and reviewing all products, services and complex transactions on a regular basis.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Müşavirlik-danışmanlık- ticaret Sicil giderleri
    Consultancy, Counseling, commercial registry expenses
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yakıt tankı, bağlantıları, kapağını kontrol etti.
    He checked the fuel tank, connections, its cover.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Tedarikçi seçimi sonrasında menülere ve ürün raf ömrü bilgilerine göre gerçekleştirilecek olan siparişler sisteme tanımlanmış onaylı tedarikçiler üzerinden yine yazılım sistemi kullanılarak oluşturulacak, ürünlerin depoya girişine kadar takipler ve stok takibi yine yazılım üzerinden gerçekleştirilecektir.
    After supplier selection, orders, which will be carried out according to menus and product's shelf life, are going to be created by using the software system through the approved suppliers which are defined to the system, and stock follow-up and products follow-ups until their entry to the warehouse will be made via the software.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator