Turkish, English translator - TUĞÇE G.

About TUĞÇE G. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Mugla Sitki Kocman University - English teacher | Deva

Job experience

Experience: 11 year(s)

Candarli Tuana Cafe / 1 ay
Duty: Garson

Shock Markets / Devam
Duty: Cashier

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as lawn mowers
    Çim biçme makineleri gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    As soon as the monitoring of the lightning protection system in the rotor blade (with AIS with SPD box) reports a fault, the warning FM1351 is triggered.
    Rotor kanadının yıldırım koruma sistemi (AIS ve SPD kutusu ile) hata verir vermez, FM1351 uyarısı tetiklenir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the common name or method by which the product functions.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ürünün işlev gördüğü metot veya ismi tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    They are specifically designed to magnify vision and intended to provide the user with an enhanced image of very distant objects.
    Bunlar, özellikle görüntüyü büyütmek ve kullanıcıya, çok uzaktaki nesnelerin iyileştirilmiş bir görüntüsünü sunmak için tasarlanmıştır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Counseling Observation Checklist
    Danışmanlık Gözlem Kontrol Listesi
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Insect/Pest/Allergen Control Variety Packs
    Böcek/Haşere/Alerjen Kontrolü Karışık Ürün Paketi
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    FM003 WT stop for grid disconnection
    Şebeke kopması için FM003 WT durması
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    Until that time, above Lasocki Men brand we do not use any poster, in Lasocki Kids/Young zone - we keep it only until big posters change.
    Bu zaman kadar, Lasocki Erkek markası üzerinde herhangi bir poster kullanmayacağız, Lasocki Çocuk/Genç alanında - büyük posterler değişene kadar olduğu gibi bırakıyoruz.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kegel egzersizleri en iyi bir terapistle ve biyolojik geribildirimlerle (biofeedback) beraber uygulandığında daha başarılı olmaktadır.
    Kegel exercises are most successful when applied together with a therapist and biofeedback.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Muayeneler yapıldıkça, YÜKLENİCİ, kayıt tutacak, bu kayıtla muayene edilen kaynaklar, malzeme tipine, kaynak tipine (radyografisi çekilecek veya çekilmeyecek) ve boru donanımı sınıfına göre gruplanmış şekilde gösterilecektir
    As inspections are made, CONTRACTOR shall keep records and welds inspected with these records shall be showed as grouped depending on the welding type and the class of piping.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu bedel, YÜKLENİCİ' nin ilk hakedişinden, yeterli olmaması halinde ise GNB nezdinde bulunan kesin teminatından kesilebilecek olup, YÜKLENİCİ bu hususa ilişkin olarak herhangi bir itiraz ileri sürmeyeceğini ve GNB' dan herhangi bir nam altında telepte bulunmayacağını peşinen kabul, beyan ve taahhüt eder.
    This amount can be cut off from the CONTRACTOR's first salary, and from his performance bond before GNB. The CONTRACTOR accepts, declares and guarantees that he will not have any objections and he will not have any request from GNB under any other name, regarding this subject.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bölümler için farklı ofis alanları yaratılmasının ileri dönem planlarına dahil edilmesi önerilmektedir.
    Creation of different office spaces are proposed to be included in the future plans for departments, .
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    TAKOZLAR + YEDEK TOPRAKLAMA KABLOSU KABİN İÇİNDE TAŞINIYOR 06 FF 8834 KAMYON Dolap içinde sabitlenmemiş malzeme taşınıyor mu?
    WHEEL CHOCK + SPARE GROUNDING CABLE IS CARRIED INSIDE THE CABINET 06 FF 8834 Is unfitted material transported in TRUCK cabinet?

Other information & experiences

During my high school year, I was in the Netherlands for a week in Amsterdam Alkmaar with the sister school project. I stayed in a sibling family

I Want To Work With This Translator