About FURKAN F. Ş. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Namik Kemal University -
English Language and Literature |
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)Şirket, nakit akım tablosunu, SPK Tebliğime uygun olarak hazırlamaktadır.Company statement of cash flows, are prepared in accordance with CMB Decree.
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Sigortanın ithalatçı tarafından yapılacağı işlemlerde firma tarafından yaptırılan sigorta poliçesi ibraz edilmeden akreditif değişikliği yapılmaz.In the transactions of the insurance which are made by the importer, no change of the letter of credit shall be done without submitting the insurance policy which has gotten made by the firm.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Armutlu ve Çınarcık Belediyeleri 2011 Yılı “Turistik Yönden Önem Arz eden Belediye”Armutlu and Çınarcık Municipalities have been determined as “Touristic Important Municipalities”
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)Şirket şarta bağlı yükümlülüklerin muhtemel hale geldiği ancak ekonomik fayda içeren kaynakların tutarı hakkında güvenilir tahminin yapılamaması durumunda ilgili yükümlülüğü dipnotlarında göstermektedir.The company discloses related liability in the notes in case contingent liabilities become probable, however reliable estimations cannot be made about the amount of resources involving economic benefit.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)S.Eyice, Yoros ve doğusundaki Şile Kaleleri H.793(1391) de Yıldırım I.Bayezit tarafından feth olduğu zaman bu iki kalenin ortasında bulunan Riva Kalesi'nin (14.yy.ın sonunda) Türklerin elinde olması gerektiğini aktarmaktadır.S. Eyice also quotes that when the Yoros and the Şile Castles on the east were conquered by Bayezıt I in 793 Hijri (1391); so should be the Riva Castle in the middle of two castles.
-
English » Turkish - Website TranslationIn order to contact us, please use the contact page or by telephone.Bizimle iletişime geçmek için lütfen iletişim formunu kullanın veya bizi arayın.
-
English » Turkish - Website TranslationWhen it's time to leave the city, your professional and reliable driver will meet you in your hotel lobby.Şehirden ayrılma zamanı geldiğinde profesyonel ve güvenilir şoförünüz sizi otel lobisinden alacak.
-
English » Turkish - Website TranslationLearn all about Greek mythology and history while seeing fascinating monuments, and visit the pretty town of Arachova on the journey back to Athens.Büyüleyici anıtları görerek Yunan mitolojisi ve geçmişi hakkında bilgi edinin ve geri Atina yolculuğunda güzel Arachova kentini ziyaret edin.
-
English » Turkish - Website TranslationIf you require this service you must contact Bohemia Travel Service atLocally on 0224 82 62 62Internationally on +420 224 82 62 62By email [email protected] least 48 Hour(s) prior to your tour/activity date to verify your pick-up time and pick-up location.Bu hizmeti istiyorsanız, Bohemia Travel Service'iYerel olarak 0224 82 62 62 numaralı telefondanUluslararası olarak +420 224 82 62 62 numaralı telefondanE-posta [email protected]ış zamanı ve yerini teyit etmek üzere tur/aktivite tarihinizden en az 48 saat önce aramalısınız.
-
English » Turkish - Website TranslationIf confirmation or otherwise is not received within 48 hours, please contact DealBroker Customer Service for further assistance.Eğer onay veya başka bildirim 48 saat içerisinde alınmamışsa, lütfen yardım için Dealroker Müşteri Hizmetleri ile temas kurunuz.
Other information & experiences