About SERKAN S. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Anadolu University, Tourism and Hotel Management -
none | 2016
Job experience
Experience: 11 year(s)
DBR-Auto Show Magazine / 2001-2003
Duty: English Translator
Sheraton Istanbul Maslak Hotel / 2003-2007
Duty: Receptionist
Intercontinetal Istanbul Hotel / 2007-2009
Duty: Front Office Chief
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)50.000,00€ (Tüm bahis gelirleri toplamı)50.000,00 € (sum of the betting revenue)
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)Bahis sektörümüzdeki tecrübemizden yararlanın!Take advantage of our experience in betting sector!
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Toplu kullanıcı tanımla işleminiz tamamlandı.Your multiple driver identification operation is completed.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Hasar Bildirim - Mesai Dışı - Başarılı EkranıArıza Bildirim - Mesai Dışı - Başarılı Ekranı
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)Yeni BXX büfenizi için ne kadarlık bir yatırım ayırmayı düşünüyorsunuz?What amount do you plan to invest in your new BXX shop?
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)İşleminiz, çalışma günlerinde mesai saatleri içinde incelenecek ve size dönüş yapılacaktır.Your operation shall be evaluated during the working hours of the working days and you will be contacted with the relevant information.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Sadece yöneticiler havuz araçlarla ilgili işlemleri yapabilir.Only admins can perform operations about pool vehicles.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)• Kazaya karışan sürücülerden birinde akıl sağlığı şüphesi varsa,• If one of the drivers involved in the accident is suspected of mental unwellness,
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Kış lastik hakkı yok durumu (lastik tipi = kış lastiği veya yazdan kışa geçiş)No winter tire option situation (tire type = winter tire or switch from summer to winter)
-
Turkish » English - Website TranslationGaranti Filo'nun uzman ekipleri araçlarınızın güncel durumlarını takip etsin, sizi belirli periyotlarda bilgilendirsin.Allow the expert teams of Garanti Fleet to monitor the current status of your vehicles and inform you periodically.
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)BXX bahis çeşitliliğimizin tümü, yenilikçi ve geliştirici mobil uygulamalarımız sayesinde sizlerin iphone'larından veya Android akıllı telefonlarından da erişilebilir.The whole bettings service rendered by BXX is accessible through your iPhones or Android Smart Phones thanks to our innovative Mobile App.
-
English » Turkish - Website TranslationWalk down the colonnaded Arcadian Way that was once the city's main street, and see the vast Hellenistic structure that was once Ephesus' Roman Theatre -- seating more than 25,000 people.Bir zamanlar kentin ana caddesi olan Arcadian Sokağında yürüyün ve eskiden Efes Roma Tiyatrosu olan 25.000 kapasiteli büyük Helenistik yapıyı görün.
-
English » Turkish - Website TranslationThis private day trip can finish with an airport drop-off in Izmir, or continue back to Kusadasi.Bu özel günlük gezi isterseniz İzmir'deki havaalanına bırakılarak isterseniz Kuşadası'na devam ederek bitebilir.
-
English » Turkish - Website TranslationThis information can be found under the heading Important Information or in the Confirmation Details on your voucher.Bu bilgi makbuzunuzun üzerinde Önemli Bilgiler veya Onay Detayları başlıklarının altında bulunabilir.
-
English » Turkish - Website TranslationNumbers are limited to a maximum of 10 people, ensuring you'll receive personalized attention.Board your air-conditioned vehicle and travel from Barcelona Airport to any hotel in central Barcelona.Yolcu sayısı sizinle özel olarak ilgilenilebilmesi için azami 10 kişi ile sınırlanmıştır. Klimalı aracınıza binin ve Barselona Havaalanından Barselona merkezdeki herhangi bir otele rahat rahat gidin.
-
English » Turkish - Website TranslationNumbers are also limited to a maximum of 25 people, ensuring you'll receive personalized attention from your guide.Morning Tour - Vatican Museums & St. Peter's Basilica:Skip-the-line Vatican tours are so popular, even the priority lines are long!Sayılar ise rehberinizden özel ilgi almanızı sağlayarak maksimum 25 kişi ile sınırlıdır.Gündüz turu - Vatikan Müzeleri& Aziz Peter Bazilikası:Skip-the-line Vatikan turları, öncelikli sıraların uzun olmasına rağmen çok popüler!
Other information & experiences