Turkish, English translator - ENES D.

About ENES D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Commercial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Beykent University - Translation and Interpreting | 2016

Job experience

Experience: 11 year(s)

image translation / Devam ediyor
Duty: Freelance interpreting

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Designed to tackle a wide range of applications, this industrial grade display uses long life durable parts that make it robust enough for the more demanding requirements.
    Geniş bir uygulama yelpazesiyle başa çıkmak için tasarlanan bu endüstriyel sınıf ekran, daha zorlu koşullarda kendisini yeterince sağlam kılan uzun ömürlü dayanıklı parçalar kullanır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Prevents that glue residues remain on the panel surface (applies to EVA as well as PUR).
    Panel yüzeyi üzerinde tutkal artıkları kalmasını önler (PUR yanı sıra EVA için de geçerlidir).
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Table Electrode Protection and Reheating Temperatures
    Tablo Elektrot Muhafaza ve Yeniden Isıtma Sıcaklıkları
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    cable break in the control signal
    kontrol sinyalinde kablo kopması
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    3) The model, serial number and any other information needed to identify the specific design and configuration of the system.
    3) Sistemin tasarımını ve yapılandırmasını tanımlamak için gerekli model, seri numarası ve diğer bilgiler.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    16-ch Isolated Digital Input and 8-ch PhotoMOS Relay USB 3.0 I/O module
    16-ch İzole Dijital Giriş ve 8-ch PhotoMOS Röle USB 3.0 G/Ç Modülü
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes any other car hardware not specifically designed for wheels.
    Spesifik olarak tekerlek için tasarlanmamış diğer tüm araç donanımları dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Energy)
    The alarm is generated if the analog sensor TR194 is faulty and this is detected in the AXL-AI module as a sensor fault (wire break, over- range, under-range, invalid measured value, supply voltage faulty, device faulty).
    Analog sensör TR193 arızalıysa ve bu AXL-AI modülünde bir sensör hatası ( kablo kopması, aralık üstü, aralık altı, geçersiz ölçüm değeri, besleme gerilimi hatası, cihaz hatası) olarak tespit edildiyse alarm üretilir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    (Geçiş yapacak şekilde olmalı, merdiven vs. kullanılmalıdır.)
    (They must be accessible; ladder, etc. must be used.)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Yasal süre, İş Güvenliği Uzmanlarının Görev, Yetki, Sorumluluk ve Eğitimleri Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmeliğin yürürlüğe girmesiyle beraber bir personel için 6 dakika hesabı üzerinden 300 kişi için ayda 30 saattir.
    The legal period, being estimated as 6 minutes for each employee with the entry of the Regulations about the changes in the Duties, Authorities, Responsibilities, and Trainings of the Occupational Safety Specialists, is estimated as 30 hours monthly, for 300 employees.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Bir HTTP/2 bağlantısı üzerinden eş zamanlı gönderilebilecek istek sayısı belirlenebilmelidir.
    The request number that can be simultaneously sent via one HTTP/2 connection must be determined.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Kamu/Kurumsal müşterinin kendisine ait EN ve/veya KAKC olması ve ilgili kaynaklar kullanılarak Türk Telekom tarafından Wi-Fi hizmetinin (DHCP, Portal, loglama, Internet, vs.) verilmesi durumundaki senaryoları (Örneğin, trafiğin müşteride tek bir noktada toplanıp iletilmesi, müşteriye ait dağıtık noktalardan farklı tipte devrelerle (TTVPN, Metro Ethernet, xDSL, FTTx, LTE/4G/3G) lokal trafiklerin alınarak Merkezi Sisteme taşıması, vs.) detayları ile açıklayacaktır.
    They shall explain in detail the scenarios (For example, transmitting the traffic by collecting in a single spot in the customer, carrying the traffic to the Host System by obtaining local traffics from distributed spots belonging to the customer with different types of circuits (TTVPN, Metro Ethernet, xDSL, FTTx, LTE/4G/3G)) of the cases that there is an EN and/or a KAKC belonging to the Public/Institutional Customer her/himself and that Türk Telekom provides Wi-Fi service (DHCP, Portal, logging, Internet, etc.) by using relative sources.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator