Turkish, English translator - NADIR Ç.

About NADIR Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Hacettepe University - English Faculty of Medicine | 2018

Job experience

Experience: 11 year(s)

Turkish Basketball Federation / Haziran 2010- Eylül 2010
Duty: Tribune Officer

Efes World Cup / Haziran 2010- Ağustos 2010
Duty: Tribune Officer

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Protection goes both ways on device and on the cloud.
    Koruma, cihazda ve bulutta her iki yönde de mevcuttur.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    The X-ray source may have shut-off due to a “Mod Fault”.
    X-ray kaynağı, ''Mod Arızası'' nedeniyle kapanmış olabilir:
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    (f) Initial boiling point and boiling range :
    (f) İlk kaynama noktası ve kaynama aralığı :
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Acceleration sensor data is evaluated automatically with BP2 (Vibration sensor Z)
    İvme sensörü verisi BP2 ile otomatik olarak değerlendirilir (Titreşim sensörü Z)
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    §205.606 Nonorganically produced agricultural products allowed as ingredients in or on processed products labeled as “organic.”
    Madde 205.606 ”Organik” olarak etiketlenmiş işlenmiş ürünlerde bileşen olarak kullanılmasına izin verilen, organik olmayan yöntemlerle üretilmiş tarımsal ürünler.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Check that the nutrient tank, defoamer container, and detergent container are at expected levels, indicating consistent, daily depletion since the last service.
    Besleyici tankı, köpük giderici kabı ve deterjan kabının son bakımdan beri tutarlı, günlük tüketimi gösteren beklenen seviyede olup olmadığını kontrol edin.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Employee of a government-owned or controlled enterprise
    Hükümete ait ya da hükümet tarafından kontrol edilen bir kurumun çalışanı
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    These can be particularly useful at times of an outbreak to detect if Legionella has been, or is still, in a system
    Bunlar özellikle bir salgın zamanlarında Legionella'nın bir sisteme girdiğini veya halen sistemde bulunduğunu tespit etmek için kullanışlıdır.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Onay alınmaması durumunda akreditif ihracatçıya “teyitsiz” olarak ihbar edilir ve akreditifin teyitsiz ihbar edildiği muhabir bankaya bildirilir.
    In case of not receiving approval, the letter of the credit is advised to the exporter as “non confirmed” and advice of the letter of the credit without confirmation.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Sentinel lenf düğümü biyopsisi adı verilen bu prosedür kanserin ilk olarak yayılmasının en muhtemel olduğu lenf düğümünün tanımlanmasını içerir.
    This procedure, called sentinel lymph node biopsy, involves identifying the lymph node where cancer is most likely to spread first.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    TSE'den beher tanker için alınan “Uygunluk Belgesini” bir kopyasını GNB'ya ibraz edecektir.
    CARRIER shall submit to GNB one copy of the Certificate of Conformity obtained from TSE for each tanker.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Hastaların bel eğrilikleri 35-40 derecenin, sırt eğrilikleri ise 45-50 derecenin altında kalarak büyümelerini tamamlarlarsa (kızlarda adet görme sonrası, erkeklerde ses kalınlaşması sonrası iki yıl), skolyozun artık daha fazla ilerlemeyeceği düşünülüyor.
    If the growth is completed with less than 35-40 degrees of waist curvature and less than 45-50 degrees of back curvatures (two years after the first period for girls, and two years after the voice deepening for boys), it is expected that scoliosis will not progress further.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Teminat mektubu ile ilgili Bankamızca Muhatap makama hitaben teyit yazısı mevcutsa, alınabiliyorsa onun aslının da iadesi gerekir.
    It is also required to return the original confirmation letter by the Bank, addressing payer regarding the letter of guarantee, if any, if it can be received.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator