About MEHMET Ş. - Turkish, English, Chinese, Arabic translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Chinese, Arabic languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
- Chinese » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Arabic » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Commercial
Education Information
University:
Bogazici University -
History | 2017
Job experience
Experience: 11 year(s)
Istanbul Ulşaim Inc. / 15-06-2015/15-07-2015
Duty: my translator
İz Terdcume / 30-08-2016/20-09-2016
Duty: my translator
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)On-device security is based on TrustZone and TrustZone-M, plus TLS to ensure connection reliability.Bağlantı güvenilirliğini sağlamak için, cihaz güvenliği TrustZone ve TrustZone-M artı TLS'yi baz almaktadır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Documents and certificates)- 20 ml transparent glass vials- 20 ml şeffaf cam küçük ilaç şişeleri
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Isn't very open to personal feedbackKişisel geribildirime çok açık değil
-
English » Turkish - Technical Translation (Energy)Is indicated when the temperature in generator winding 2 has fallen below the minimum permitted value.Jeneratör sargı 2 sıcaklığı minimum izin verilen değerin altına düşmüş ise gösterilir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Documents and certificates)The production is under yearly surveillance according to art.Üretim 89/686/EEC direktifinin 11/a maddesi uyarınca yıllık
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)[65 FR 80637, Dec. 21, 2000, as amended at 75 FR 17560, Apr. 7, 2010; 79 FR 6430, Feb. 5, 2015][65 FR 80637, 21 Aralık 2000, tadil: 75 FR 17560, 7 Nisan 2010; 79 FR 6430, 5 Şubat 2015]
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)Dual channel LPDDR4 2/4/8 GB memory down & onboard eMMCÇift kanallı LPDDR4 2/4/8 GB bellek aşağı & yerleşik eMMC
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)39 NSm (29 lbfSft) for NPS 12 and NPS 16x12 valves and to 92 NSm (68 lbfSft) for NPS 16 through NPS 24x20 valves.NPS 12 ve NPS 16x12 valfler için 39 NSm (29 lbfSft) torka; NPS 16'dan NPS 24x20'e kadar olan valfler için 92 NSm (68 lbfSft) torka sıkın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)bellows seal bonnet as a replacement part, order by valve size and stemkörüklü conta kapağına ihtiyacınız varsa, siparişinizi valf ebadı ve mil
-
English » Turkish - Technical Translation (Machinery)11 Lifting steel deck by derrick crane11 Çelik Tabliyenin Derrik Vinç Tarafından Kaldırılması
Other information & experiences
I realized my interest in foreign languages when I was in high school and first started Arabic. Even though I could not improve myself in practice during my high school years, I learned Arabic pronunciation and grammar well. Then I won Boğaziçi University and improved my English. After preparation, I was in the USA with Work&Travel for two months. I started taking practical Arabic lessons in my first year of university and went to Egypt that summer. Unfortunately, one week after I arrived in Egypt, certain events started that resulted in Morsi's removal from the government. But this turned out to be an advantage for me because I had to live in the same student dormitory with my Arab student friends during the summer months due to the fact that it was not safe outside. So my Arabic has come to the same level as my English. As soon as I came back from Egypt, I started taking Chinese lessons at our school's Confucius institute. I continued this language in the 2nd and 3rd grades and at the end of the 3rd year, I won a scholarship from the Confucius Institute as a Language Student. I spent the 2015-2016 academic year as a scholarship student at Shanghai University, taking only Chinese lessons for 20 hours a week. At the same time, thanks to my Arab student friends at Shanghai University, I prevented my Arabic from becoming ashy. I am currently proficient in English, Arabic and Chinese. If there is a need for a translator in these languages, I can help.