Turkish, English translator - SEYDI V. D.

About SEYDI V. D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Cukurova University - English teacher | 2014

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Arabalı Vapur seferleri düzenli olarak yapılmaktadır.
    whereas Car Boat circuits are conducted towards Eskihisar on a regular basis.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Teşvik belgeleri kapsamında ( DİİB/ YTB ) ithalat yapılacak ise ithaline aracılık edilecek malın bu belge kapsamındaki mal olup olmadığı fatura/ firma beyanı ve belge aslı ile tevsik edilir.
    If import shall be made under incentive certificates (IPAC/IIC), whether the goods to be mediated for import are under this certificate shall be confirmed by means of invoice/ company statement and original document.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    1.Yöntem – Emsal Karşılaştırma Yöntemi
    Method 1 - Peer Comparison Method
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Azami mevduat faiz oranları usulüne uygun olarak TCMB'ye iletilmiş mi?
    Are maximum deposit interest rates duly notified to CBRT?
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    Spor bahisleri gün geçtikçe daha çok seveni ile buluşmaktadır.
    Sport bettings enjoy ever greater popularity.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Doğru analiz edilemeyen müşteri verileri ve profili sebebiyle kredi portföyünün olumsuz etkilenmesi
    The fact that credit portfolio adversely affected by reason of failing to analyze client data and profile properly
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Bu durumun istisnası, eski rejime göre (4842 sayılı Yasa öncesi hükümlere göre) kullanılan yatırım indirimi için % 19.8 oranındaki stopajın devam etmesi halidir.
    The exception to this case, according to the old regime (according to the provisions of the pre-4842 Act) investment allowance used to continue the withholding tax rate of 19.8% position.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar
    Liabilities in scope of Employee Benefits
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Government or Public Official Checks
    Hükümet veya Kamusal Resmi Kontroller
  • English » Turkish - Website Translation
    Book your airport transfer from your centrally located Barcelona hotel to Barcelona airport in a fully air-conditioned vehicle.
    Barselona merkezde bulunan otelinizden Barselona Havaalanına klimalı araçla gitmek için havalanı transferini ayırtın.
  • English » Turkish - Website Translation
    Queues are long, so skip past them with your fast-track ticket and then spend as long or as little as you like inside, seeing sites like Raphael's Rooms and the Sistine Chapel - home to Michelangelo's 'The Last Judgement' fresco.
    Sıralar çok uzunsa fast-track biletiniz ile bu sırayı es geçebilirsiniz ve Raphael Odaları ve Michelangelo'nun 'Son Yargılama' freskine ev sahipliği yapan Sistine Şapeli gibi yerleri görerek içeride istediğiniz kadar çok ya da az zaman harcayabilirsiniz.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    5.3.3 Reporting of Inside Information and Control Room
    6.3. Kurumiçi Bilgilerin Raporlanması ve Kontrol Odası
  • English » Turkish - Website Translation
    Schonbrunn Palace is open daily from:8:30am - 4pm (November - March)8:30am - 4:30pm (April - June)8:30am - 5:30pm (July - August)8:30am - 4:30pm (September - October)
    Schonbrunn Sarayı günlük :08:30 - 16:00 (Kasım - Mart)08:30 - 16:30pm (Nisan - Haziran)08:30 - 17:30 (Temmuz - Agustos)08:30 - 16:30 (Eylül - Ekim)
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    If an Employee chooses, for privacy reasons or any other reason, not to notify to Rabobank an aforementioned position the employee exposes him or herself to a (potential) conflict of interest.
    Eğer bir Çalışan, gizlilik veya başka bir nedenden ötürü, Rabobank'a yukarıda bahsedilen pozisyonunu bildirmemeyi tercih ederse, bu çalışan kendisini bir (potansiyel) menfaat çatışmasına maruz bırakır.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator