About EKIN İ. - Turkish, English, French translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- French » Turkish: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical
Education Information
University:
Yeditepe University -
architecture | 2016
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Oil and gas)Environmental data (climatic, floods, earthquakes, landslides, currents at river crossings, vegetation, fauna).Çevresel veriler (iklim, seller, depremler, toprak kaymaları, nehir ağızlarındaki akıntılar, bitki örtüsü, fauna).
-
English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)Click on this button to clear the current scan list and create a new one.Bu butona tıklayarak mevcut tarama listesini temizleyin ve yeni bir liste yaratın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)The information cannot be transferred to other products.Bu bilgiler diğer ürünlere transfer edilemez.
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)With a 1,5 times bigger / smaller layer-thickness the break-through time halves / doubles itselfs.1.5 kat daha büyük / daha küçük katman kalınlığı ile sızma süresi yarıya iner / iki kayına çıkar.
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)The numerical data are approxmately values Increased Temperatures by warmed up substances, body warmth, etc. and a reduction of the layer strength by streching can lead to a decrease of the break-through time.Sayısal veriler yaklaşık değerlerdir. Isınan maddelerin sıcaklıkları, vücut sıcaklığı vb ve gerilmeden kaynaklı katman dayanımındaki azalma sızma süresinde azalmaya neden olabilir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)Wireless Remote Steering SystemKablosuz Uzaktan Direksiyon Sistemi
-
English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)The License Plate Recognition software has been integrated with the Cargo Viewer software and adapted it to automatically obtaining the license plate and container numbers during cargo screening.Plaka Tanımlama Yazılımı Kargo Görüntüleme Yazılımına entegredir ve kargo tarama esnasında plaka ve konteyner numaralarını otomatik olarak almaya uyarlanmıştır.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant l'utilisation.Ürün birden fazla maddeden oluşan bir müstahzar olduğundan, eldiven malzemesinin dayanıklılığı önceden hesaplanamaz, ve bu nedenle kullanılmadan önce kontrol edilmelidir.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Stocker dans le récipient d'origine à l'abris de la lumière dans un endroit frais, sec et bien ventilé.Serin, kuru ve iyi havalandırılmış ve ışık almayan bir yerde orijinal kabında saklayın.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Mélange composé de polyols polyesters en phase solvant.Solvent fazı halinde polyester poliol karışımı.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Le recyclage doit respecter la législation nationale et les règlementations concernant la protection de l'environnement.Geri Dönüşüm, ulusal mevzuat ve çevrenin korunması ile ilgili düzenlemelere uygun olmak zorundadır.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Ne pas laisser pénétrer dans les égouts.Kanalizasyona karışmasına izin vermeyin.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)IMDG, IATA FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.IMDG, IATA TUTUŞABİLİR SIVI, N.O.S.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Etiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008 Le produit est classifié et étiqueté selon le règlement CLP.AB'nin 1272/2008 no'lu Yönetmeliğe göre etiketlendirme Ürün CLP yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseilléesBirlikte kullanılması tavsiye edilmeyen ilgili madde veya karışım ve tavsiye edilmeyen kullanımları
Other information & experiences
I've been to France for 5 months I've been to Prague, Brussels and Berlin and Thessaloniki for 1 week each