Turkish, English translator - NIHAN Ö.

About NIHAN Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Maltepe University - English teacher | 2017

Job experience

Experience: 11 year(s)

American Cultural Language School / 2015-
Duty: English teacher

Blue Hope Study Center / 2016
Duty: English teacher

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Website Translation
    Returns to original departure point
    Orijinal kalkış noktasına geri döner
  • English » Turkish - Website Translation
    Private transfer from Ataturk Airport to Istanbul city hotels or Istanbul port
    İstanbul şehir otellerine ya da İstanbul limanına Atatürk Havalimanı'ndan özel transfer
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Procedure is being prepared (draft ready) including authorizations.
    Yetkilendirmeleri de içine alan prosedür hazırlanmaktadır (taslağı hazırdır).
  • English » Turkish - Website Translation
    Passing the stunning Mt. Tabor, your tour returns to Tel Aviv.Whatever your religion, no trip to Israel is complete without seeing these Holy Land places of such historical and cultural importance!
    Turunuz çarpıcı Tabor Dağını geçerek Tel Aviv'e döner. Dininiz ne olursa olsun, İsrail' e yapılan hiçbir gezi tarihi ve kültğrel öneme sahip Kutsal Topraklardaki bu yerleri görmeden tamamlanmaz!
  • English » Turkish - Website Translation
    Flamenco Show at Torres Bermejas
    Torres Bermejas'ta Flamenko Gösterisi
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Public news sources should be consulted to check if the Business Partner, and when identified the UBO's, directors and authorized parties of the Business Partner appear in the press negatively.
    İş Ortağının, ve tespit edildiğinde İş Ortağının NİHS'ler, yöneticiler ve yetkili taraflarının basında olumsuz olarak yer alıp almadığını kontrol etmek için kamu haber kaynaklarına başvurulmalıdır
  • English » Turkish - Website Translation
    Travel through the picturesque towns of the Thessalian plains, and stay overnight in a 3- or 4-star hotel in Kalambaka, gateway to Meteora.
    Selanik ovalarının pitoresk kasabalarına seyahat edin, ve Meteora'nın giriş kapısı Kalambaka bölgesinde 3 veya 4 yıldızlı bir otelde konaklayın.
  • Turkish » English - Website Translation
    Garanti markasının gücü ve Garanti Filo'nun sağlam finansal yapısı bir araya geldi ve bizi sektörün başrol oyuncularından biri haline getirdi.
    The power of Garanti brand and the profound financial structure of Garanti Fleet came together to make us one of the lead actors in the sector.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Gayrimenkul ve buna bağlı hakların hukuki durumunun analizi,
    Legal status analysis of the real estate and the related rights
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    İŞLETME FAALİYETLERDEN NAKİT AKIŞLARI
    CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Yapım tarihleri geç 18.yy.a tarihlenen Büyükliman, Garipçe, Rumelifeneri, Bağdadcık (Kilyos), Poyrazlimanı, Anadolufeneri ve Riva Kaleleri; Rumelifeneri'nde bulunan kumandanlığa bağlı olup, dizdar adı verilen zabitlerin komutasında bulunmaktaydı.
    Büyükliman, Garipçe, Rumelifeneri, Bağdadcık (Kilyos), Poyrazlimanı, Anadolufeneri and Riva Castles' buildings are dated back to 18th century latest and they were under the command of Rumelifeneri; ruled by officers named dizdar.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Diğer alacaklar içindeki ilişkili taraflardan alacaklar aşağıdaki gibidir (Not 11.1.1):
    Other receivables due from related parties are as follows (Note 11.1.1):
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Avrupa'nın ise en büyük şehridir.
    It is the bigeest city in Europe.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredi teminatına ilişkin farklılıkların yanı sıra, genel onaylar ile eksik bilgi/belgeler de, sistemsel olarak “farklılık veri tabanında” kayıt edilir ve izlenir.
    As well as the differentials regarding collateral surety, general approvals and imperfect information/documents are also recorded and monitored systematically in ‘'differential data base.”

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator