About BURCU D. - Turkish, English, French translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
- French » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
- Turkish » English: 40000 characters (6400 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Social Sciences
Education Information
University:
Adnan Menderes University -
French Language and Literature | 2015
Job experience
Experience: 11 year(s)
ARES Medikal / 2015-Halen
Duty: Freelance Translator
Translator's Sample Translations
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Provoque une sévère irritation des yeux.Ciddi göz tahrişine neden olur.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)442 mg/m3, 100ppm Valeur à long terme:442 mg / m3, 0,02ppm Uzun süreli maruziyet:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement:İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant l'utilisation.Ürün birden fazla maddeden oluşan bir müstahzar olduğundan, eldiven malzemesinin dayanıklılığı önceden hesaplanamaz, ve bu nedenle kullanılmadan önce kontrol edilmelidir.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)0,2 mg/m3, 0,02ppm Valeur à long terme:0.2 mg / m3, 0,02ppm Uzun süreli maruziyet:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Aucune mesure particulière n'est requise.Güvenli taşıma önlemleri Özel bir önlem gerekmemektedir.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité1.3 Güvenlik bilgi formunun tedarikçi detayları
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Susceptible de provoquer le cancer.Kansere yol açtığından kuşkulanılmaktadır.
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Marquage selon les directives CEE:AB direktiflerine göre etiketlendirme:
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Bottes ou chaussures de sécurité résitantes aux produits chimiques (EN 20346)Kimyasal maddelere dayanıklı çizmeler veya ayakkabılar (EN 20346)
-
French » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.Solunduğunda ve cilt ile temasında duyarlılaşmaya yol açabilir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)However, if the user changes their seating position it may be necessary to adjust the height of the chair to help improve posture.Bununla birlikte, kullanıcı eğer oturma konumunu değiştirişe, iyi bir vücut konumu sağlamak adına sandalyenin yüksekliğinin ayarlanması gerekebilir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)The board is backed by Innocore's usual guaranteed long production life and backward compatible both mechanically and in the software API with the DPX®-S410 series.Kart, Innocore'un her zamanki garantili uzun üretim ömrü ile desteklenmekte olup, hem mekanik hem de API yazılımında DPX®-S410 serileriyle geriye dönük olarak uyumludur.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Rapidly digests organic matter, keeps drains cleaner for longerOrganik maddeleri hızla sindirir, direnleri daha uzun süre temiz tutar.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Determine reason for overflow (see “UNIT FLOODED' section).Taşma nedenini belirleyin ('ÜNİTENİN TAŞMASI' bölümüne bakın).
-
English » Turkish - Technical Translation (Printing)Printing in Full Colour or PMS colour, or laser engraving includedTam renkli veya PMS renkli baskı ya da lazer işleme dâhil edilmiştir
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)Flaxseeds are rich in fibers and Omega-3 fatty acids, low in carbohydrates and fat, which help lower blood glucose and cholesterol levels.Keten tohumu, kan şekeri ve kolesterol seviyelerinin düşürülmesine yardımcı olacak lifler ve Omega-3 yağ asitleri bakımından zengin olup düşük karbonhidrat ve yağ oranına sahiptir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)This is a stated innovation project for FY16Bu FY16 için beyan edilmiş bir inovasyon projesidir
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)The other miniSAS HD port is used in a failover configuration, so two sets of compute blades and two RTM-5107 modules can be connected in a crossover mode to provide fail safe storage if used in conjunction with SAS disks supporting dual host ports.Diğer miniSAS HD portu, bir yük devretme yapılandırmasında kullanılır, bu nedenle bilgi işlem blade'nin iki takımı ve iki adet RTM-5107 modülü, çift ana bilgisayar bağlantı noktalarını destekleyen SAS diskleriyle birlikte kullanıldığında, arızaya karşı emniyetli bir depolama sağlamak için çapraz bir modda bağlanabilirler.
Other information & experiences
I was in France for 6 months as an ERASMUS student.